Elektrikli Aletler için Tarife Kontenjanı

Bakanlar Kurulu 1 Kasım 2008 tarih ve 27041 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 2008/14237 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'na ekli Belirli Elektrikli Aletler İthalatında Korunma Önlemi Uygulanması Hakkında Karar aracılığıyla muhtelif elektrikli mutfak aletlerine ilişkin olarak bir ek mali yükümlülük uygulamasına başlamıştı.

Listesi karara ekli gelişmekte olan ülkeler Dünya Ticaret Örgütü kuralları kapsamında bu uygulamadan muaf tutulmuştu. Söz konusu ülkelere ilişkin olarak tarife kontenjanı açılmıştı. Bu hükmün uygulanmasına ilişkin kurallar 15 Kasım 2008 tarih ve 27055 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin 2008/5 sayılı Tebliğ (http://antidamping.blogspot.com/2008/12/ithalatta-kota-ve-tarife-kontenjan.html) aracılığıyla ortaya konuldu.

Buna göre ithalat lisansları Müsteşarlık tarafından başvuru üzerine ilk gelen ilk alır yöntemine göre dağıtılacak. Her başvuru ile sadece tek bir ithalat lisansı alınabilecek ve her lisans tek bir ülke veya gümrük bölgesine ilişkin olabilecek. Lisanslar ayrıca 5.000 adet ürün ile sınırlandırılmış durumda.

İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin 2008/5 Sayılı Tebliğ

15 Kasım 2008 tarih ve 27055 sayılı Resmi Gazete

İTHALATTA KOTA VE TARİFE KONTENJANI İDARESİNE İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2008/4)

Kapsam

MADDE 1 – (1) Bu Tebliğ, belirli elektrikli aletlerin ithalatında 1/11/2008 tarihli ve 27041 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 2008/14237 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı çerçevesinde açılan tarife kontenjanının başvuru ve dağıtım ile kullanım usul ve esaslarını içermektedir.

Başvuru usul ve esasları

MADDE 2 – (1) Tarife kontenjanı başvurularının değerlendirmeye alınabilmesi için EK I’de yer alan İthal Lisansı Başvuru Formunun usulüne uygun bir şekilde doldurularak EK II’de istenen belgelerle birlikte tam ve eksiksiz bir şekilde Dış Ticaret Müsteşarlığına (Müsteşarlık) gönderilmesi gerekmektedir. Bir başvuruda ancak bir ithal lisansı talep edilebilir.

(2) Bu Tebliğ kapsamında yapılan beyanın doğruluğuyla ve ithal mallarla ilgili incelemeleri yapmaya veya yaptırmaya Müsteşarlık yetkilidir. Başvuruda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık olduğu durumlarda sözkonusu tutarsızlık başvuru sahibi tarafından giderilinceye kadar talep karşılanmaz. Müsteşarlık, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belge isteyebilir.

Tarife kontenjanının dağıtılması

MADDE 3 – (1) Tarife kontenjanı, İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı Yönetmeliğinin 4 (d) maddesi çerçevesinde başvuru sırasına göre ilk gelen ilk alır yöntemiyle dağıtılır. Başvuru sırasının belirlenmesinde Müsteşarlık genel evrak giriş tarih ve numarası esas olup, postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. Bir ithal lisansında verilebilecek tarife kontenjanı miktarı 5.000 adedi geçemez. Bir ithal lisansı sadece bir ülke veya gümrük bölgesi için düzenlenir.

İthal lisansına ve ithal lisansının kullanımına ait bilgiler

MADDE 4 – (1) Tarife kontenjanı kapsamında yapılacak ithalatta Müsteşarlıkça düzenlenen ithal lisansı ve eşyanın tercihli menşeini gösterir Form A veya EUR 1/EUR-MED belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. İthal lisansının bir kopyası gümrük beyannamesine eklenir.

(2) Tarife kontenjanı konusu eşya ancak ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girebilir. İthal lisansı kapsamı eşyanın ithalatı ile ilgili belgelerin (ithal lisansının aslı, ithalat gerçekleştirilmiş ise ticari fatura ile gümrük beyannamesi ve Form A veya EUR 1/EUR-MED belgesinin fotokopisi) en geç ithal lisansının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) iş günü içerisinde Müsteşarlığa iadesi zorunludur. İthalatçıların yeni ithal lisansı taleplerinin değerlendirmeye alınabilmesi için daha önce düzenlenen ithal lisansının iade edilmiş olması gerekmektedir.

(3) İthal lisansı devredilemez.

(4) Gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, ithal lisansında kayıtlı kıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşması ithalatın yapılmasını engellemez. Ancak, ithalatı gerçekleştirilen fazla miktar ilgili ithalatçının bir sonraki lisansından mahsup edilir.

Yürürlük

MADDE 5 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 6 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

Ekler için bakınız: http://rega.basbakanlik.gov.tr/main.aspx?home=http://rega.basbakanlik.gov.tr/eskiler/2008/11/20081115.htm&main=http://rega.basbakanlik.gov.tr/eskiler/2008/11/20081115.htm

Kerevit: ABD'de Önleme Devam

Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Ticaret Komisyonu 14 Kasım 2008 tarih ve 08-110 sayılı duyuru aracılığıyla Çin Halk Cumhuriyeti menşeli kerevit kuyruk eti ithalatlarına ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önleme dair yürütmekte olduğu nihai gözden geçirme soruşturması sonucunda önlemin kaldırılmasının öngörülebilir bir süre dahilinde zararın devam etmesi veya yeniden meydana gelmesine neden olacağını değerlendirerek önlemin sürdürülmesine karar verdiğini açıkladı.

Dampinge karşı önlemlerin süresi beş yıl. Önlemin sona ermesinin damping veya zararın tekrar ortaya çıkmasına neden olacağı iddiasıyla bir başvuru yapılması üzerine nihai gözden geçirme soruşturması açılabiliyor. Soruşturma süresince önlem askıda kalıyor. Nihai gözden geçirme sonucunda önlemin bir beş yıllığına daha uzatılması, değiştirilerek uzatılması veya sona erdirilmesi kararları çıkabiliyor.

Sodyum Metal: ABD Önlem Almıyor

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Uluslararası Ticaret Komisyonu 13 Kasım 2008 tarih ve 08-108 sayılı duyurusu ile Fransa menşeli sodyum metale ilişkin olarak yürütülen dampinge karşı soruşturmada nihai zarar saptamasında bulunduğu ve ABD yerli sanayisinin maddi zararla karşı karşıya bulunmadığına karar verdiğini açıkladı. ABD Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi soruşturma çerçevesinde % 62,62 düzeyinde bir dampingin varlığına hükmetmişti (http://www.usitc.gov/ext_relations/news_release/2008/er1113ff1.htm). Ancak Komisyon'un saptaması dampinge karşı önlem alınmayacağı anlamına geliyor.

Bu arada Avrupa Birliği de 23 Temmuz 2008 tarihli Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde (2008/C 186/32 ve 35) yayınlanan iki ayrı duyuru aracılığıyla ABD menşeli sodyum metal ithalatlarına ilişkin olarak dampinge ve sübvansiyona karşı soruşturmalar başlatmış bulunuyor (http://antidamping.blogspot.com/2008/08/sodyum-metal-ab-abdye-damping-ve.html).

Kuş Üzümü: Avustralya'dan Ön Saptama, Geçici Önlem

Avustralya Gümrük İşleri 17 Kasım 2008 günü yayınlanan 2008/41 sayılı Damping Tebliği ile Yunanistan menşeli işlenmiş kuru kuş üzümü (Vitis Vinifera L. Black Corinth) ithalatına ilişkin olarak yürütmekte olduğu dampinge karşı soruşturma çerçevesinde ön saptamada bulunduğunu açıkladı.

Ön saptama dampingin varlığını teyit ediyor. Buna göre Yunanistanlı işletmeler % 30 ila 80 arasında değişen oranlarda damping yapmış bulunuyor. Damping sonucunda yerli işletmeler fiyat baskısı ve bastırmasıyla karşı karşıya kalmış ve zarara uğramış durumda. Bu saptama Avustralya'nın teminat şeklinde geçici önlem koyması anlamına geliyor.

Gümrük İşleri sorumlu Bakan'a 19 Aralık'a kadar önlemler konusunda tavsiyede bulunmak durumunda. Dolayısıyla kesin önlemin Ocak 2009'da geleceği gözüküyor. Soruşturma 28 Nisan'da açılmıştı (http://antidamping.blogspot.com/2008/04/avustralyadan-kuzmne-soruturma.html).

Ferrovanadyum: ABD Önleme Devam Dedi

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Uluslararası Ticaret Komisyonu 13 Kasım 2008 tarih ve 08-109 sayılı duyuru aracılığıyla Çin Halk Cumhuriyeti ve Güney Afrika Cumhuriyeti menşeli ferrovanadyuma ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önleme dair yürütmekte olduğu nihai gözden geçirme soruşturması sonucunda önlemin devamını uygun gördüğünü beyan etti. Bu kararın ardında önlemin kaldırılmasının ABD'de zararın devam etmesi veya yeniden meydana gelmesine neden olacağı değerlendirmesi yatıyor.

Dampinge karşı önlemlerin süresi beş yıl. Önlemin sona ermesinin damping veya zararın tekrar ortaya çıkmasına neden olacağı iddiasıyla bir başvuru yapılması üzerine nihai gözden geçirme soruşturması açılabiliyor. Soruşturma süresince önlem askıda kalıyor. Nihai gözden geçirme sonucunda önlemin bir beş yıllığına daha uzatılması, değiştirilerek uzatılması veya sona erdirilmesi kararları çıkabiliyor.

Turkey to Apply Tariff Quotas for Cotton Yarn

The Decision of the Turkish Council of Ministers for the imposition of an additional financial duty applicable for a period of three years to the imports of cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cotton, not put up for retail sale (HS code 5205) was published in the Official Gazette no. 27031 dated 21st of September 2008.

Under WTO rules tariff quotas were to be opened for developing countries. The Communiqué for the administration of these tariff quotas is published in the Official Gazette no. 27055 dated 15th of November 2008.

According to the Communiqué the licenses for benefiting from the quotas are to be distributed on a first come first serve basis. Applications will be limited to 20.000 kilograms. Each application can cover only one individual country or customs regions.