kotalar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
kotalar etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

7 Aralık 2008 Pazar

Elektrikli Aletler için Tarife Kontenjanı

Bakanlar Kurulu 1 Kasım 2008 tarih ve 27041 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 2008/14237 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'na ekli Belirli Elektrikli Aletler İthalatında Korunma Önlemi Uygulanması Hakkında Karar aracılığıyla muhtelif elektrikli mutfak aletlerine ilişkin olarak bir ek mali yükümlülük uygulamasına başlamıştı.

Listesi karara ekli gelişmekte olan ülkeler Dünya Ticaret Örgütü kuralları kapsamında bu uygulamadan muaf tutulmuştu. Söz konusu ülkelere ilişkin olarak tarife kontenjanı açılmıştı. Bu hükmün uygulanmasına ilişkin kurallar 15 Kasım 2008 tarih ve 27055 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin 2008/5 sayılı Tebliğ (http://antidamping.blogspot.com/2008/12/ithalatta-kota-ve-tarife-kontenjan.html) aracılığıyla ortaya konuldu.

Buna göre ithalat lisansları Müsteşarlık tarafından başvuru üzerine ilk gelen ilk alır yöntemine göre dağıtılacak. Her başvuru ile sadece tek bir ithalat lisansı alınabilecek ve her lisans tek bir ülke veya gümrük bölgesine ilişkin olabilecek. Lisanslar ayrıca 5.000 adet ürün ile sınırlandırılmış durumda.

İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin 2008/5 Sayılı Tebliğ

15 Kasım 2008 tarih ve 27055 sayılı Resmi Gazete

İTHALATTA KOTA VE TARİFE KONTENJANI İDARESİNE İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2008/4)

Kapsam

MADDE 1 – (1) Bu Tebliğ, belirli elektrikli aletlerin ithalatında 1/11/2008 tarihli ve 27041 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 2008/14237 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı çerçevesinde açılan tarife kontenjanının başvuru ve dağıtım ile kullanım usul ve esaslarını içermektedir.

Başvuru usul ve esasları

MADDE 2 – (1) Tarife kontenjanı başvurularının değerlendirmeye alınabilmesi için EK I’de yer alan İthal Lisansı Başvuru Formunun usulüne uygun bir şekilde doldurularak EK II’de istenen belgelerle birlikte tam ve eksiksiz bir şekilde Dış Ticaret Müsteşarlığına (Müsteşarlık) gönderilmesi gerekmektedir. Bir başvuruda ancak bir ithal lisansı talep edilebilir.

(2) Bu Tebliğ kapsamında yapılan beyanın doğruluğuyla ve ithal mallarla ilgili incelemeleri yapmaya veya yaptırmaya Müsteşarlık yetkilidir. Başvuruda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık olduğu durumlarda sözkonusu tutarsızlık başvuru sahibi tarafından giderilinceye kadar talep karşılanmaz. Müsteşarlık, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belge isteyebilir.

Tarife kontenjanının dağıtılması

MADDE 3 – (1) Tarife kontenjanı, İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı Yönetmeliğinin 4 (d) maddesi çerçevesinde başvuru sırasına göre ilk gelen ilk alır yöntemiyle dağıtılır. Başvuru sırasının belirlenmesinde Müsteşarlık genel evrak giriş tarih ve numarası esas olup, postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. Bir ithal lisansında verilebilecek tarife kontenjanı miktarı 5.000 adedi geçemez. Bir ithal lisansı sadece bir ülke veya gümrük bölgesi için düzenlenir.

İthal lisansına ve ithal lisansının kullanımına ait bilgiler

MADDE 4 – (1) Tarife kontenjanı kapsamında yapılacak ithalatta Müsteşarlıkça düzenlenen ithal lisansı ve eşyanın tercihli menşeini gösterir Form A veya EUR 1/EUR-MED belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. İthal lisansının bir kopyası gümrük beyannamesine eklenir.

(2) Tarife kontenjanı konusu eşya ancak ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girebilir. İthal lisansı kapsamı eşyanın ithalatı ile ilgili belgelerin (ithal lisansının aslı, ithalat gerçekleştirilmiş ise ticari fatura ile gümrük beyannamesi ve Form A veya EUR 1/EUR-MED belgesinin fotokopisi) en geç ithal lisansının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) iş günü içerisinde Müsteşarlığa iadesi zorunludur. İthalatçıların yeni ithal lisansı taleplerinin değerlendirmeye alınabilmesi için daha önce düzenlenen ithal lisansının iade edilmiş olması gerekmektedir.

(3) İthal lisansı devredilemez.

(4) Gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, ithal lisansında kayıtlı kıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşması ithalatın yapılmasını engellemez. Ancak, ithalatı gerçekleştirilen fazla miktar ilgili ithalatçının bir sonraki lisansından mahsup edilir.

Yürürlük

MADDE 5 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 6 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

Ekler için bakınız: http://rega.basbakanlik.gov.tr/main.aspx?home=http://rega.basbakanlik.gov.tr/eskiler/2008/11/20081115.htm&main=http://rega.basbakanlik.gov.tr/eskiler/2008/11/20081115.htm

29 Kasım 2008 Cumartesi

Pamuk İpliğinde Tarife Kontenjanı Dönemi

Bakanlar Kurulu tartışmalı bir soruşturma süreci ertesinde 21 Ekim 2008 Salı tarih ve 27031 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren 2008/14234 sayılı Karara ekli Belirli Pamuk İpliği İthalatında Korunma Önlemi Uygulanması Hakkında Karar aracılığıyla belirli tür pamuk ipliklerinde üç yıllığına ek mali yükümlülük şeklinde bir korunma önlemi uygulanmasını onaylamıştı (http://antidamping.blogspot.com/2008/10/pamuk-ipliinde-tartmal-korunma-nlemi.html).

Listesi karara ekli gelişmekte olan ülkeler bu uygulamadan muaf tutulmuştu. Söz konusu ülkelere ilişkin olarak tarife kontenjanı açılmıştı. Bu hükmün uygulanmasına ilişkin kurallar 15 Kasım 2008 tarih ve 27055 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin 2008/4 sayılı Tebliğ (http://antidamping.blogspot.com/2008/11/ithalatta-kota-ve-tarife-kontenjan.html) aracılığıyla ortaya konuldu. Aynı ürüne ilişkin geçici önlemin uygulanmasına ilişkin 2008/3 sayılı Tebliğ ise yürürlükten kaldırıldı.

Buna göre ithalat lisansları Müsteşarlık tarafından başvuru üzerine ilk gelen ilk alır yöntemine göre dağıtılacak. Her başvuru ile sadece tek bir ithalat lisansı alınabilecek ve her lisans tek bir ülke veya gümrük bölgesine ilişkin olabilecek. Lisanslar ayrıca net 20.000 kilogram ile sınırlandırılmış durumda.

İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin 2008/4 Sayılı Tebliğ

15 Kasım 2008 tarih ve 27055 sayılı Resmi Gazete

İTHALATTA KOTA VE TARİFE KONTENJANI İDARESİNE İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2008/4)

Kapsam

MADDE 1 – (1) Bu Tebliğ, 52.05 gümrük tarife pozisyonunda yer alan eşyanın ithalatında 21/10/2008 tarihli ve 27031 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 2008/14234 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı çerçevesinde açılan tarife kontenjanının başvuru ve dağıtım ile kullanım usul ve esaslarını içermektedir.

Başvuru usul ve esasları

MADDE 2 – (1) Tarife kontenjanı başvurularının değerlendirmeye alınabilmesi için EK I’de yer alan İthal Lisansı Başvuru Formunun usulüne uygun bir şekilde doldurularak EK II’de istenen belgelerle birlikte tam ve eksiksiz bir şekilde Dış Ticaret Müsteşarlığına (Müsteşarlık) gönderilmesi gerekmektedir. Bir başvuruda ancak bir ithal lisansı talep edilebilir.

(2) Bu Tebliğ kapsamında yapılan beyanın doğruluğuyla ve ithal mallarla ilgili incelemeleri yapmaya veya yaptırmaya Müsteşarlık yetkilidir. Başvuruda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık olduğu durumlarda sözkonusu tutarsızlık başvuru sahibi tarafından giderilinceye kadar talep karşılanmaz. Müsteşarlık, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belge isteyebilir.

Tarife kontenjanının dağıtılması

MADDE 3 – (1) Tarife kontenjanı, İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı Yönetmeliğinin 4 (d) maddesi çerçevesinde başvuru sırasına göre ilk gelen ilk alır yöntemiyle dağıtılır. Başvuru sırasının belirlenmesinde Müsteşarlık genel evrak giriş tarih ve numarası esas olup, postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. Bir ithal lisansında verilebilecek tarife kontenjanı miktarı 20.000 kilogramı (net) geçemez. Bir ithal lisansı sadece bir ülke veya gümrük bölgesi için düzenlenir.

İthal lisansına ve ithal lisansının kullanımına ait bilgiler

MADDE 4 – (1) Tarife kontenjanı kapsamında yapılacak ithalatta Müsteşarlıkça düzenlenen ithal lisansı ve eşyanın tercihli menşeini gösterir Form A veya EUR 1/EUR-MED belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. İthal lisansının bir kopyası gümrük beyannamesine eklenir.

(2) Tarife kontenjanı konusu eşya ancak ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girebilir. İthal lisansı kapsamı eşyanın ithalatı ile ilgili belgelerin (ithal lisansının aslı, ithalat gerçekleştirilmiş ise ticari fatura ile gümrük beyannamesi ve Form A veya EUR 1/EUR-MED belgesinin fotokopisi) en geç ithal lisansının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) iş günü içerisinde Müsteşarlığa iadesi zorunludur. İthalatçıların yeni ithal lisansı taleplerinin değerlendirmeye alınabilmesi için daha önce düzenlenen ithal lisansının iade edilmiş olması gerekmektedir.

(3) İthal lisansı devredilemez.

(4) Gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, ithal lisansında kayıtlı kıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşması ithalatın yapılmasını engellemez. Ancak, ithalatı gerçekleştirilen fazla miktar ilgili ithalatçının bir sonraki lisansından mahsup edilir.

Yürürlükten kaldırılan mevzuat

MADDE 5 – (1) 2/8/2008 tarihli ve 26955 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin 2008/3 sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük

MADDE 6 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 7 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

7 Eylül 2008 Pazar

İKV'den "Kota" Tanımı

İktisadi Kalkınma Vakfı. 2003. AB ve Türkiye-AB İlişkileri Temel Kavramlar Rehberi: s. 134.

Kota

Kotalar, arzı dengelemek amacıyla ithalat veya ihracat üzerinde uygulanan miktar kısıtlamalarıdır. Roma Antlaşması’nın 30. Maddesi çerçevesinde, AB üyesi ülkeler arasında kotalar dahil olmak üzere miktar kısıtlamalarının uygulanmasına izin verilmemektedir. Mallar üzerinde uygulanan miktar kısıtlamalarının yanı sıra, ticareti kısıtlamak amacıyla döviz kotaları da kullanılmaktadır. Döviz kotaları, bazı malların satın alınmasının, döviz miktarının sınırlandırılması yoluyla engellenmesidir.

26 Haziran 2008 Perşembe

Kompresör ve İnventörlere Gümrük Vergisinden Muaf Tarife Kotası

Bakanlar Kurulu 11 Haziran 2008 tarih ve 26903 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 2008/13699 sayılı Karar'a ekli Bazı Sanayi Ürünlerinin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar (http://antidamping.blogspot.com/2008/06/baz-sanayi-rnlerin-ithalatnda-tarife.html) aracılığıyla İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar çerçevesinde 1 Temmuz ila 31 Aralık 2008 tarihleri arasında geçerli olmak üzere "klimalarda kullanılan kompresör" olarak anılan, 8414.30.81.90.00 gümrük tarife istastistik pozisyonu altında sınıflandırılan, gücü 0,4 KW'den düşük olan soğutma cihazı kullanan hermetik veya yarı hermetik kompresörlere 300,000 adet, "LCD modül üretiminde kullanılan invertör" şeklinde anılan 8504.40.84.90.00 gümrük tarife istastistik pozisyonu altında sınıflandırılan, gücü 7,5 KVA'nın altında, inventörlere 400,000 adetlik gümrük vergisinden muaf ithalat kotası açmıştı.

Dış Ticaret Müsteşarlığı söz konusu tarife kotalarının kullanılabilmesi için 20 Haziran 2008 tarih ve 26912 sayılı Resmi Gazete'de Bazı Sanayi Ürünlerinin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ'i (http://antidamping.blogspot.com/2008/06/baz-sanayi-rnlerin-ithalatnda-tarife_26.html) yayınladı. Buna göre söz konusu tarife kotalarından faydalanmak isteyen sanayicilerin Tebliğ'in yayınlanmasını takip eden on günlük süre içerisinde Tebliğ'in ekinde yer alan müracat formu ve istenilen belgelerle başvuru yapması gerekiyor. Başvurularda genel evrak giriş tarihi esas alınacak. Tarife kontenjanı dahilinde yapılacak ithalatlar için Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından lisans düzenlenecek. Kontenjanın dağıtım yöntemi ise İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Yönetmeliği'nde belirtilen şekilde olacak.

Bazı Sanayi Ürünlerin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ

20 Haziran 2008 Cuma tarih ve 26912 sayılı Resmi Gazete

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

BAZI SANAYİ ÜRÜNLERİNİN İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI
UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞ
Başvuru konusu madde ve başvuru esasları
MADDE 1 – (1) 11/6/2008 tarihli ve 26903 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 2008/13699 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı uyarınca, 8414.30.81.90.00 gümrük tarife istatistik pozisyonlu (GTİP) "klimalarda kullanılan kompresör" ve 8504.40.84.90.00 gümrük tarife istatistik pozisyonlu (GTİP) "LCD modül üretiminde kullanılan invertör" isimli maddeler için açılan, sırasıyla 300.000 ve 400.000 adetlik tarife kontenjanının dağıtımı, sadece söz konusu maddeleri üretimlerinde kullanan sanayicilere yapılır.
(2) Sanayicilerin, bu Tebliğ’in yayımı tarihinden itibaren 10 (on) iş günü içerisinde, ekte yer alan müracaat formu ve aranacak diğer belgelerle birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) başvurmaları gerekmektedir. Taleplerin değerlendirilmesinde genel evrak giriş tarihi ve sayısı esas alınır. Süresi içinde yapılmayan veya eksik yapılan başvurular değerlendirmeye alınmaz.
Dağıtım
MADDE 2 – (1) Sanayiciler tarafından talep edilen toplam miktarın, tespit edilen tarife kontenjanı miktarından daha düşük ya da eşit olması durumunda, talepler aynen karşılanır. Ancak, talep edilen toplam miktarın, tarife kontenjanı miktarından daha fazla olması durumunda dağıtım, 8/6/2004 tarihli ve 25486 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Yönetmeliğinde belirtilen Kota ve Tarife Kontenjanı Dağıtım Yöntemleri çerçevesinde gerçekleştirilir.
İthal lisansına ilişkin esaslar
MADDE 3 – (1) Tarife kontenjanı kapsamında yapılacak ithalat için, Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir. İthal lisansının, gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte, ilgili gümrük idaresine ibrazı gerekmektedir.
(2) Düzenlenecek ithal lisansları 31/12/2008 (31/12/2008 dahil) tarihine kadar geçerlidir. İthal lisansı üzerinde, geçerlilik tarihi içerisinde, ilgili firmaların talep etmesi halinde, Müsteşarlıkça uygun görülecek değişiklikler yapılabilir. Ancak, miktarın artırılmasına ve lisans süresinin uzatılmasına yönelik talepler değerlendirmeye alınmaz.
(3) İthal lisansının geçerlilik süresinin bitmesini müteakip, 10 (on) gün içerisinde firmalara verilen nüshanın aslı Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) iade edilir.
Diğer hususlar
MADDE 4 – (1) Bu Tebliğde yer almayan hususlarda diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.
Yürürlük
MADDE 5 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 6 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

EK

MÜRACAAT FORMU
. G.T.İ.P :
. Madde ismi :
. Ticari ismi :
. İthalatçı firmanın ünvanı, adresi, telefonu, faks numarası,
Ankara irtibat telefonu (varsa) :
. İhracatçı firmanın ünvanı, adresi :
. 213 sayılı Vergi Usul Kanunu uyarınca verilen vergi numarası :
. Malın kullanılacağı yer :
. Malın miktarı :
. Malın menşe ülkesi :
. Malın sevk ülkesi :
. Malın giriş yapacağı gümrük kapısı :


Firma Ünvanı
Yetkili İmza
ARANACAK DİĞER BELGELER:
1- Dilekçe
2- Proforma fatura
3- Bağlı bulunulan Sanayi Odasınca düzenlenmiş Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğince
tasdikli kapasite raporu sureti
4- İmza sirküleri (noter tasdikli)
5- 2005, 2006 ve 2007 yıllarında ithalat yapan firmaların bu ithalatlarına ait gümrük
beyannamelerinin birer sureti
6- Müsteşarlıkça istenebilecek diğer belgeler

Bazı Sanayi Ürünlerin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında 2008/13699 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı

11 Haziran 2008 Çarşamba tarih ve 26903 sayılı Resmi Gazete

BAKANLAR KURULU KARARI

Karar Sayısı : 2008/13699
Ekli “Bazı Sanayi Ürünlerinin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar”ın yürürlüğe konulması; Devlet Bakanlığının 24/4/2008 tarihli ve 16637 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci ve 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 16 ve 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 2/5/2008 tarihinde kararlaştırılmıştır.


BAZI SANAYİ ÜRÜNLERİNİN İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI
UYGULANMASI HAKKINDA KARAR

Kapsam
MADDE 1 – (1) 10/5/2004 tarihli ve 2004/7333 sayılı Kararnamenin eki "İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar" çerçevesinde, aşağıdaki tabloda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve tanımları belirtilen eşyaların ithalatında karşılarında gösterilen miktar ve gümrük vergisi oranı ile tarife kontenjanı açılmıştır.


Uygulama
MADDE 2 – (1) Bu Kararın 1 inci maddesinde tespit edilen tarife kontenjanları çerçevesinde yapılacak ithalatta, aynı eşyalar kapsamı tabloda gösterilen gümrük vergisi, bunun dışında yapılacak ithalatta ise yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı çerçevesinde söz konusu eşya için tespit edilen gümrük vergisi uygulanır.
İthal lisansı
MADDE 3 – (1) Bu Karar çerçevesinde yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) ithal lisansı düzenlenir. İthal lisansının gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihte ithalatçı tarafından ilgili gümrük idaresine ibrazı gerekmektedir.
Usul ve esaslar
MADDE 4 – (1) Bu Karar çerçevesinde tespit edilen tarife kontenjanlarına başvuru ile tarife kontenjanlarının dağıtımı, yönetimi ve uygulanmasına ilişkin usûl ve esaslar, Dış Ticaret Müsteşarlığınca yayımlanacak tebliğler ile belirlenir.
Diğer mevzuat
MADDE 5 – (1) Bu Kararda yer almayan hususlarda, İthalat Rejimi Kararı ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.
Yürürlük
MADDE 6 – (1) Bu Karar 31/12/2008 tarihine kadar (31/12/2008 dahil) geçerli olmak üzere 1/7/2008 tarihinde yürürlüğe girer.
Yürütme
MADDE 7 – (1) Bu Karar hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı bulunduğu Bakan yürütür.

18 Haziran 2008 Çarşamba

AB'den Yeni Otonom Tarife Kotaları

Avrupa Birliği (AB) 19 Haziran 2008 tarihli Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde (2008/L 160/1) yayınlanan 16 Haziran 2008 tarih ve (AT) 556/2008 sayılı Konsey Tüzüğü aracılığıyla AB sanayisinin ham madde ve ara mal gereksinimlerini en iyi koşullarda karşılamak için açılan gümrük resimlerinden muaf otonom tarife kotalarında değişikliğe gitti. Bu doğrultuda beş tarife kotasının miktarı arttırılırken altı yeni kota açıldı. Kotalar 1 Temmuz ila 31 Aralık 2008 döneminde açık kalacak ve yeni bir değişiklik yapılmazsa önümüzdeki yıl yenilenecek.


Miktarı arttırılan kotalar:



Yeni açılan kotalar:





Not: Burada bir korunma önlemi söz konusu değil.

11 Haziran 2008 Çarşamba

Ukrayna Artık AB'ye Tekstil İhraç Etmekte de Özgür!

16 Mayıs 2008 tarihinde Dünya Ticaret Örgütü'ne (DTÖ) katılan Ukrayna (http://antidamping.blogspot.com/2008/05/ukrayna-dtye-ye-oldu.html) bu üyelikle beraber Avrupa Birliği'ne (AB) çelik ürünlerini ihraç etmekte özgürlüğe kavuştuktan sonra (http://antidamping.blogspot.com/2008/06/ukrayna-artk-abye-elik-ihra-etmekte-zgr.html) sıra tekstil ürünlerine geldi.

AB 6 Haziran 2008 tarihli Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde (2008/L 147/35) yayınlanan 5 Haziran 2008 tarih ve (AT) 502/2008 sayılı Komisyon Tüzüğü aracılığıyla üçüncü ülkelerden belirli tekstil ürünlerinin ithalatına dair (AET) 3030/93 sayılı Konsey Tüzüğü'nde Ukrayna'nın DTÖ'ye katılması ve ayrıca Ortak Gümrük Tarifesi'ndeki bazı değişiklikler nedeniyle gerekli olan tadilatı gerçekleştirdi.

Yapılan birinci değişiklik (AET) 3030/93 sayılı Tüzük'te "Madde 1'de Değinilen İhracatçı Ülkeler" başlıklı Ek II'den Ukrayna'nın isminin çıkartılması. Bu ekte Topluluk'un tekstil ticaretinde DTÖ kuralları haricinde ikili anlaşma, protokol veya diğer düzenlemelere gittiği ülkeler sıralanıyor. Ekte kalan ülkeler Belarus, Çin, Rusya, Sırbistan ve Özbekistan.

Tüzük'te gerçekleştirilen ikinci değişiklik ise Ukrayna'nın özel korunma önlemlerinin uygulanacağı tedarikçi ülkelerin sıralandığı Ek IX'dan çıkartılması. Bu Ek'te yer alan tedarikçi ülkelerin Topluluk'a herhangi bir tekstil kategorisindeki Ek V'te yer alan nicel sınırlandırmalara tabi olmayan ithalatlarının hacmi bir önceki yıla göre belirli yüzdelerin üzerinde artış gösterirse söz konusu ithalatlara ilişkin olarak korunma önlemleri alınabiliyor. Ukrayna'nın listeden çıkmasıyla bu çerçevede geriye Belarus, Özbekistan ve Vietnam kalmış durumda. Çin'e ilişkin korunma önlemleri ayrıca düzenlenmekte.

Değişiklikler Ukrayna'nın DTÖ'ye katıldığı tarih olan 16 Mayıs 2008'den itibaren etkili olacak. Böylelikle kuzey komşumuzun AB piyasalarında rekabet gücü biraz daha artmış durumda. Tabi Türkiye karşısında da.

10 Haziran 2008 Salı

Özbekistan'a Tekstil Kotaları Dağıtılacak

6 Haziran 2008 Cuma tarih ve 26898 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren İthalinde Tek Taraflı Kontrol Sistemi Kapsamında Kota Uygulanan Tektsil Ürünlerine Ait Kotaların İkinci Bölümünün Dağıtımı ve Yönetimine İlişkin 2008/5 sayılı Tebliğ aracılığıyla 31 Aralık 2004 tarih ve 25687 3. Mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Belirli Tekstil Ürünleri İthalatında Gözetim ve Korunma Önlemlerine Dair Yönetmelik doğrultusunda Özbekistan'a ilişkin olarak 2008 yılı için tespit edilen kotaların % 50'sine tekabül eden ikinci bölümünün ithalatçılar tarafından talep edilen miktarlar dikkate alınarak dağıtılması için usul ve esaslar tespit edildi. Başvuruların gerekli evrakların eşliğinde 27 Haziran'a kadar yapılması gerekiyor.

Özbekistan'a ilişkin kotalar aşağıdaki şekilde:

28 Mayıs 2008 Çarşamba

Camdan Mamul Sofra Mutfak Eşyasında İran'a Karşı Korunmaya Devam

23 Mayıs 2008 Cuma tarih ve 26884 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin 2008/4 sayılı Tebliğ aracılığıyla İran İslam Cumhuriyeti menşeli camdan mamul sofra mutfak eşyasının ithalatında uygulanmakta olan korunma önlemine ilişkin olarak sürdürülmekte olan gözden geçirme soruşturması Bakanlar Kurulu'na önleme devam edilmesi yönünde öneride bulunulması kararıyla tamamlandı. Bu önleme ilişkin olarak yürütülen ikinci gözden geçirme soruşturmasıydı.


İran menşeli 70.13 gümrük tarife pozisyonunda yer alan “sofra, mutfak, tuvalet, yazıhane, ev tezyinatı ve benzeri işler için cam eşya” hakkında orijinal önlem Paşabahçe tarafından yapılan başvuru üzerine Haziran 2001'de başlatılan ve Mayıs 2002'de yayınlanan 2002/3 sayılı Tebliğ ile sonuçlandırılan korunma önlemi soruşturması aracılığıyla alınmıştı. Soruşturmada 1997 ila 2001 arasında söz konusu ürünlerin genel ithalatı azalırken İran menşeli ithalatta % 12.322 artış kaydedildiği, İran'ın ithalattaki payının % 0.06'dan % 19'a yükseldiği ve ortalama ithal fiyatlarının genel ithal fiyatlarının yedide biri düzeyinde olduğu ve bu gelişmeler sonucunda yerli üretici olan Paşabahçe'nin ekonomik göstergelerinde bozulmalar yaşandığı tespit edilmişti. İthalatta Gözetim ve Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu bu bulgular karşısında İran'a üç yıl süreyle kota uygulanmasına karar vermişti. Birinci kota dönemi, yani yılı için 5.800.000 adet eşya ile sınırlı olan kota, korunma önlemlerinde adım adım liberalizasyona gidilmesi gerektiğinden her yıl % 4 arttırılarak ikinci yıl 6.032.000, üçüncü yıl 6.273.280 adede ulaştı. Ancak İran kotasının tamamını kullanmadı.


Orijinal önleme ilişkin birinci gözden geçirme soruşturması mevzuatın el verdiği en geç tarih olan 8 Şubat 2005'te başlatıldı ve 9 Mayıs 2005'te 2005/4 sayılı Tebliğ ile tamamlandı. Soruşturmada İran menşeli ürünlerin yerli üreticinin yurt içi satış fiyatlarını ciddi şekilde kırmaya devam ettiği, Paşabahçe'nin bazı ekonomik göstergelerinin toparlanmakla beraber diğerlerinin önlem öncesindeki düzeylerine ulaşmadığı, dolayısıyla ithalatın - artık aynı anda nasıl oluyorsa - "ciddi zarar ve ciddi zarar tehdidi" oluşturmaya devam ettiği tespit edildi. Bu doğrultuda (mevzuatta gerçekleşen değişiklik sonucunda artık sadece korunma önlemleri konusunda karar alacak olması nedeniyle isim değişikliğine uğrayan) İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu önlemin üç yıllığına uzatılmasına karar verdi. Kotanın dördüncü dönemde 6.524.211 adet, beşinci dönemde 6.785.180 adet ve altıncı dönemde 7.056.587 adet olarak uygulanması hükme bağlandı.


Korunma önlemine ilişkin ikinci gözden geçirme soruşturması Mart 2008'de 2008/3 sayılı Tebliğ ile başlatıldı ve yukarıda belirtildiği üzere 23 Mayıs 2008 tarihinde yayınlanan bir sonraki Tebliğ ile tamamlandı. Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın yeni uygulaması doğrultusunda soruşturmanın sonuç raporu Tebliğ'in eki olarak yayınlandı. Buna göre İran menşeli önleme tabi ürün ithalatının dalgalı bir seyir izlediği ve fiyat kırmasının devam ettiği saptanmış durumda. Ancak 2007 yılında ithalatta ve pazar payında daha öncesi ile karşılaştırılamayacak ciddi bir gerileme yaşandığı da görülüyor. Buna karşılık yerli üretimin karlılık haricinde tüm ekonomik göstergelerinde ciddi şekilde iyileşme bulunuyor. Müsteşarlık bu tablo karşısında zarar tehdidinin devam ettiği tespitinde bulunuyor ki makul bir karar sayılabilir.


İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu'nun kararı her zamanki gibi Müsteşarlık'ın tespitlerine uygun, yani önleme devam edilmesi yönünde. Ancak önlemin artık miktar kısıtlaması değil, ek mali yükümlülük şeklinde uygulanması öneriliyor Bakanlar Kurulu'na. Ek mali yükümlülüğün uygulamanın ilk yılı için 0,90 ABD Doları/brüt kg, ikinci yılı için 0,85 ABD Doları/brüt kg ve üçüncü yılı için 0,80 ABD Doları/brüt kg olması öngörülüyor. Sorun fiyat kırılmasından kaynaklandığından dolayı ek mali yükümlülük miktar kısıtlamasına göre daha akılcı bir korunma yöntemi. Nitekim son dönemde korunma önlemleri hep bu şekilde uygulanıyor.

14 Mayıs 2008 Çarşamba

Çantalarda Tarife Kontenjanı

15 Mayıs 2008 tarih ve 26877 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin 2008/2 sayılı Tebliğ aracılığıyla seyahat çantaları, el çantaları ve benzeri mahfazalara ilişkin olarak yürütülen korunma önlemi soruşturması sonucunda açılan tarife kontenjanının başvuru ve dağıtım ile kullanım usul ve esasları ortaya konuldu.


8 Nisan 2008 tarih ve 26841 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 2008/13449 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile 42.02 gümrük tarife pozisyonunda yer alan seyahat çantaları, el çantaları ve benzeri mahfazaların ithalat artışının ve ithalatının gerçekleşme koşullarının yerli üretimde neden olduğu tespit edilen ciddi zararın bertaraf edilmesi amacıyla söz konusu ürünlere üö yıllık süreyle ek mali yükümlülük getirilmesi uygun görülmüştü. Ek mali yükümlülük birinci yıl için 3 ABD Doları/Kg ve maksimum 5 ABD Doları/Adet, ikinci yıl için 2,90 ABD Doları/Kg. ve maksimum 4,75 ABD Doları/Adet ve üçüncü yıl için 2,80 ABD Doları/Kg. ve maksimum 4,50 ABD Doları/Adet tutarında saptanmıştı.


Bakanlar Kurulu Kararı Dünya Ticaret Örgütü kuralları doğrultusunda korunma önleminden muaf tutulması uygun görülen ülke ve gümrük alanlarına ilişkin olarak bir tarife kontenjanı açılmasını da hükme bağlıyordu. Tarife kontenjan her bir dönem için toplam 5.360.706 adet, ancak ilgili dönemde her bir ülke veya gümrük bölgesi menşeli eşya için 1.786.902 adet olarak belirlenmişti.


Tarife kontenjanı İthal Lisansı Başvuru Formu ile yapılması gereken başvuru sırasına göre ilk gelen ilk alır yöntemine göre dağıtılacak. Her başvuruda bir lisans talep edilebilecek. Her lisans ise tek bir ülke veya gümrük alanına ilişkin olabilecek. Ayrıca hakkında başvuru yapılan ürün hacmi 5.000 kg. ve 5.000 adedi geçemeyecek.
İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin 2008/2 sayılı Tebliğ ekleri haricinde aşağıdaki şekilde:


Dış Ticaret Müsteşarlığından:
İTHALATTA KOTA VE TARİFE KONTENJANI İDARESİNE İLİŞKİN TEBLİĞ
(TEBLİĞ NO: 2008/2)
Kapsam
MADDE 1 - (1) Bu Tebliğ, 42.02 gümrük tarife pozisyonunda yer alan seyahat çantaları, el çantaları ve benzeri mahfazaların ithalatında yürütülen korunma önlemi soruşturması sonucunda 8/4/2008 tarihli ve 26841 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 2008/13449 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı çerçevesinde açılan tarife kontenjanının başvuru ve dağıtım ile kullanım usul ve esaslarını içermektedir.

Başvuru usul ve esasları
MADDE 2 - (1) Tarife kontenjanı başvurularının değerlendirmeye alınabilmesi için EK I'de yer alan İthal Lisansı Başvuru Formunun usulüne uygun bir şekilde doldurularak EK II'de istenen belgelerle birlikte tam ve eksiksiz bir şekilde Dış Ticaret Müsteşarlığına (Müsteşarlık) gönderilmesi gerekmektedir. Bir başvuruda ancak bir ithal lisansı talep edilebilir.
(2) Bu Tebliğ kapsamında yapılan beyanın doğruluğuyla ve ithal mallarla ilgili incelemeleri yapmaya veya yaptırmaya Müsteşarlık yetkilidir. Başvuruda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık olduğu durumlarda sözkonusu tutarsızlık başvuru sahibi tarafından giderilinceye kadar talep karşılanmaz. Müsteşarlık, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belge isteyebilir.

Tarife kontenjanının dağıtılması
MADDE 3 - (1) Tarife kontenjanı, İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı Yönetmeliğinin 4 (d) maddesi çerçevesinde başvuru sırasına göre ilk gelen ilk alır yöntemiyle dağıtılır. Başvuru sırasının belirlenmesinde Müsteşarlık genel evrak giriş tarih ve numarası esas olup, postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. Bir ithal lisansında verilebilecek tarife kontenjanı miktarı 5.000 Kg'yi (brüt) ve 5.000 adedi (her iki koşulu birden sağlayarak)geçemez. Bir ithal lisansı sadece bir ülke veya gümrük bölgesi için düzenlenir.

İthal lisansına ve ithal lisansının kullanımına ait bilgiler
MADDE 4 - (1) Tarife kontenjanı kapsamında yapılacak ithalatta Müsteşarlıkça düzenlenen ithal lisansı ve eşyanın tercihli menşeini gösterir Form A veya EUR 1 belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. İthal lisansının bir kopyası gümrük beyannamesine eklenir.
(2) Tarife kontenjanı konusu eşya ancak ithal lisansının geçerlilik süresi içerisinde serbest dolaşıma girebilir. İthal lisansı kapsamı eşyanın ithalatı ile ilgili belgelerin (ithal lisansının aslı, ithalat gerçekleştirilmiş ise ticari fatura ile gümrük beyannamesi ve Form A veya EUR belgesinin fotokopisi) en geç ithal lisansının geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) iş günü içerisinde Müsteşarlığa iadesi zorunludur. İthalatçıların yeni ithal lisansı taleplerinin değerlendirmeye alınabilmesi için daha önce düzenlenen ithal lisansının iade edilmiş olması gerekmektedir.
(3) İthal lisansı devredilemez.
(4) Gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, ithal lisansında kayıtlı kıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşması ithalatın yapılmasını engellemez. Ancak, ithalatı gerçekleştirilen fazla miktar ilgili ithalatçının bir sonraki lisansından mahsup edilir.

Yürürlük
MADDE 5 - (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme
MADDE 6 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

28 Nisan 2008 Pazartesi

Gözlük Sanayimiz Dışa Karşı Savunmada

Gözlük sanayimiz son yıllarda başta Çin olmak üzere Uzak Doğu ülkeleri karşısında rekabet etmekte zorlanıyor. Yerli üreticiler ihracat bağlantılarını kaptırdığı gibi iç piyasada da pazar payı kaybediyor. Bazı fabrikalar kapıya kilit vurmak, diğerleri atıl kapasite ile çalışmak zorunda kalıyor.

Kuşkusuz ki sadece gözlükçülüğe özgü değil bu durum. Otomotiv yan sanayinden oyuncağa Çin malları karşısında sıkıntıya giren birçok yerli üretim dalı var. Ancak gözlük sanayimiz gösterdiği savunma çabaları ile ders çıkartılması gereken bir örnek koyuyor ortaya.


Kabaca cam ve çerçeve üretimi olarak iki kola ayrılan gözlük sanayisinde Uzak Doğu sıkıntısı 2000’li yıllarla birlikte başgösterdi. Bir anda artış gösteren ithalat rakamları karşısında yerli üreticiler değişen rekabet koşullarına uyum sağlamaya pek fırsat bulamadı. Ayakta kalmayı başaran üreticiler başka çareler aramaya başladı.

Bu sayede sektörün yıllardır gündemde olan bazı sorunlarının daha güçlü şekilde dile getirilmesi, hatta çözüme kavuşturulması mümkün oldu. Söz konusu sorunların başında standart dışı tabir edilen, temel kalite gerekliliklerini karşılamayan ve insan sağlığına tehdit oluşturan mallar gelmekteydi. Özellikle de pazar yerlerinde satılan “güneş gözlükleri”. Sektörün bu konuda verdiği uğraş sonucunda Sanayi ve Ticaret Bakanlığı 24 Temmuz 2002 itibariyle TS EN ISO 12870 “Oftalmik Optik –Gözlük Çerçeveleri Genel Özellikler ve Deney Metotları” standardını zorunlu olarak uygulamaya soktu ve standart dışı malların ithalatının önüne set çekildi.

Yerli üreticiler yurda kaçak yollardan giren ve genelde Çin menşeli olan mallarla mücadelenin önemine de dikkat çektiler. Ancak bavul ticaretini kontrol altına almak söz konusu olmadığından bu konuda sınırlı bir ilerleme sağlanabildi. Buna karşılık kaçak olsun olmasın yerli veya yabancı markaları taklit eden, sınai mülkiyet ve tüketici haklarını çiğneyen malların eskisi gibi sokakları işgal edemez oldu. Zira Çin baskısı karşısında yerli üreticiler kaliteli üretime kaymıştı.


Gözlük sanayimiz bu pozitif önlemlerin yanı sıra negatif tedbirlere de yöneldi. Başta Çin’den olmak üzere ithalatı kısıtlamak için Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (DTM) birçok başvuruda bulunuldu. 2001 yılında bir üretici firma tarafından Çin menşeli gözlük camlarına ilişkin olarak yapılan korunma önlemi başvurusu bunların ilki. DTM bu başvuru karşısında acil önlem almakla birlikte yürütülen soruşturmanın sonucunda Çin menşeli ithalatın artışı ile yerli üretim karşı karşıya kaldığı fiyat baskısı arasında bir nedensellik ilişkisi tespit etmedi. Firmanın bir yıl sonra yaptığı başvuru da aynı şekilde sonuçsuz kaldı. DTM gözlük camı ithalatını gözetim altına almakla kaldı.

Buna karşılık Gözlük İmalatçıları Derneği’nin yaptığı başvuru sonucunda Çin menşeli gözlük çerçeveleri ve bunların aksam ve parçaları ile gözlükler ve benzerlerine 2002 yılında üç yıl süreliğe kota getirildi. Ancak sektör bu önlemden beklediği sonucu elde edemedi. Menşe sapması aracılığıyla Çin malları Güney Kore gibi başka ülkeler üzerinden Türkiye’ye girmeye başladı. Üstelik kendi üretimleri için aksam ve parça ithalatı yapan kimi yerli üretici tedarikte sıkıntı çekmeye başladı. Sonunda gözlük imalatçıları DTM’ye tekrar başvurarak kotanın kaldırılmasını talep etmek durumunda kaldı. DTM de soruşturmayı yenileyip bu sefer ülke ayrımı olmaksızın bir gözetime başladı.

Bu deneyimden gerekli dersi çıkaran Gözlük İmalatçıları Derneği 2007 yılında yaptığı yeni korunma önlemi başvurusunu aksam ve parçalar hariç olmak üzere gözlüklere veya benzeri eşyaya ait çerçeveler ile sınırlandırdı. Ayrıca kota değil, çerçeve başına dört Dolarlık bir ek mali yükümlülük talep etti. Açılan yeni soruşturma yerli üreticiler ile ithalatçılar arasında zaman zaman basına yansıyan büyük tartışmalar yaşanmasına neden oldu, konunun farklı boyutlarının gözler önüne serilmesini sağladı. Örneğin gözlük imalatçıları Çin’den birkaç dolara ithal edilen standart dışı malların Türkiye’nin en büyük gözlük müşterisi Sosyal Güvenlik Kurumu’na kat be kat fiyatla satıldığını, ithalatçılar ise yerli üreticilerin müşterilerin arzu ettiği model ve çeşitlilikte mal üretemediğini öne sürdü.

Tartışmalara – en azından şimdilik – son noktayı DTM koymuş durumda. Geçtiğimiz günlerde yayınlanarak yürürlüğe giren İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin 2008/1 sayılı Tebliğ gözlük çerçeveleri ithalatına üç yıl süreyle korunma önlemi uygulanmasını, bu amaçla ithalata birinci yıl 3 USD/adet, ikinci yıl 2,85 USD/adet ve üçüncü yıl 2,7 USD/adet tutarında ek mali yükümlülük getirilmesini öngörüyor.

2008/1 sayılı Tebliğe ekli sonuç raporu incelendiğinde Müsteşarlığın yerli üreticiye anlayışla yaklaştığı göze çarpıyor. Bu da gözlük sanayimizin daha önceki başvurularda bir nebze plansız programsız hareket etmekle beraber kendisini savunmakta başarılı olduğunu gösteriyor.

Savunma gol yememek için önemli elbet. Ancak maçı kazanmak atağa kalkıp gol pozisyonu bulmaya bağlı. Bir başka deyişle gözlük sanayimizin rehavete kapılmaması, bu önlemler sayesinde aldığı nefesi rekabet gücünü arttırmaya harcaması lazım.


Not: Bu yazı ilk olarak 24 Şubat 2008 tarihinde Ege Ekonomisi (http://www.egeekonomisi/) isimli sitede yayınlanmıştır.