Tekstürize İplik: Kore'de Gözden Geçirme

Kore Cumhuriyeti (Güney Kore) Strateji ve Finans Bakanlığı 16 Haziran 2009 tarihinde Çin Halk Cumhuriyeti, Tayvan ve Malezya menşeli tekstürize iplik ithalatlarına ilişkin uygulanmakta olan dampinge karşı önlem çerçevesinde bir nihai gözden geçirme soruşturması başlattığını duyurdu.

Dampinge ve sübvansiyona karşı önlemlerin süresi beş yıl. Önlemin sona ermesinin damping veya zararın tekrar ortaya çıkmasına neden olacağı iddiasıyla bir başvuru yapılması üzerine nihai gözden geçirme soruşturması açılabiliyor. Soruşturma süresince önlem askıda kalıyor. Nihai gözden geçirme sonucunda önlemin bir beş yıllığına daha uzatılması, değiştirilerek uzatılması veya sona erdirilmesi kararları çıkabiliyor.

Pamuk İpliğinde Tarife Kontenjanı Dönemi

Bakanlar Kurulu tartışmalı bir soruşturma süreci ertesinde 21 Ekim 2008 Salı tarih ve 27031 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren 2008/14234 sayılı Karara ekli Belirli Pamuk İpliği İthalatında Korunma Önlemi Uygulanması Hakkında Karar aracılığıyla belirli tür pamuk ipliklerinde üç yıllığına ek mali yükümlülük şeklinde bir korunma önlemi uygulanmasını onaylamıştı (http://antidamping.blogspot.com/2008/10/pamuk-ipliinde-tartmal-korunma-nlemi.html).

Listesi karara ekli gelişmekte olan ülkeler bu uygulamadan muaf tutulmuştu. Söz konusu ülkelere ilişkin olarak tarife kontenjanı açılmıştı. Bu hükmün uygulanmasına ilişkin kurallar 15 Kasım 2008 tarih ve 27055 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin 2008/4 sayılı Tebliğ (http://antidamping.blogspot.com/2008/11/ithalatta-kota-ve-tarife-kontenjan.html) aracılığıyla ortaya konuldu. Aynı ürüne ilişkin geçici önlemin uygulanmasına ilişkin 2008/3 sayılı Tebliğ ise yürürlükten kaldırıldı.

Buna göre ithalat lisansları Müsteşarlık tarafından başvuru üzerine ilk gelen ilk alır yöntemine göre dağıtılacak. Her başvuru ile sadece tek bir ithalat lisansı alınabilecek ve her lisans tek bir ülke veya gümrük bölgesine ilişkin olabilecek. Lisanslar ayrıca net 20.000 kilogram ile sınırlandırılmış durumda.

Ali Avgın/Maraş Gündem: İPLİK İTHALATINA YENİ VERGİLER GELDİ

Ülkemizde zor durumda olan Tekstil sektörüne hükümet bir katkı daha yaptı. Daha önce iplik ithalatına koyduğu 200 gün süreli dampinge yenisini ekleyerek iplik ithalatına vergi koydu

21 Ekim 2008 / 15:40

Türkiye de olduğu kadar Kahramanmaraş sanayisinin de can damarı olan Tekstil sektöründe son yıllarda ciddi bir daralma meydana gelmiş, yüzlerce işletme kapısına kilit vurmak zorunda kalmıştı.

ABD dolarının düşük olması ihracat yapan işletmelerde büyük sorunlara yol açarken aynı oranda ithalat patlamasına sebep olmuştu.

Bir süre önce Kahramanmaraş'ta bir çok iplikçi bir araya gelerek iplik ithalatına kota konulması yönünde bir çalışma başlatmış, hükümet 200 gün süreli bir damping uygulamasını başlatmıştı.

Bu gün resmi gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren yeni uygulamalarla ilgili düşüncelerini yazan yazarımız Ali Avgın'ın işte yazısı:


“Pamuk ipliği üretici firmaları uzun zamandır verdikleri mücadelenin sonucunu bu gün aldı.

İplik üreticileri, kullanıcı firmalar ve ithalatçılar ve bakanlık birlikte uzlaşarak “ Pamuk İpliği Koruma Vergisi “ ni çıkardılar. Vergi bu gün itibarı ile Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girdi.

Bakanlar Kurulu Kararına göre ithalata getirilen vergilerin oranı ve süresi şu şekildedir.

1) 1-24 Ne arası iplikler için %15,
2) 24 Ne üstü iplikler için % 20
3) Minumum vergi 0,35 Dolar/Kg. Maksimum vergi 1,00 Dolar/Kg

Söz konusu vergi oranları 2. ve 3. yıllarda tedricen azalarak % 14 - % 19 ile % 13 - % 18 olarak uygulanacak ve 3. yılın bitiminde sona erecektir.

Maksimum ve minumum vergiler ise aynen kalacaktır.

Verginin 3 yıl sonra sona ermesi ertesinde tekrar soruşturma yürütülerek yürürlüğe konulması mümkün olacaktır.

Ancak, bu durumda DTÖ korunma önlemleri anlaşması hükümlerine göre bazı sınırlamalar söz konusu olabilecektir.

Bilindiği üzere pamuk ipliğine 15,07,2008 tarihinde 200 gün süreyle kg başına 1,03 Dolar koruma tedbiri olarak vergi getirtilmişti.

Ancak iplik üreticileri getirilen bu geçici ithalat vergisine rağmen bir türlü istenilen verimi alamadılar.

Hatta ithalatçı daha açıkgöz davranarak, vergili pamuk ipliği yerine, vergi uygulanmayan kumaş ithalatı yapmaya başlamıştı. Dolayısı ile kumaş üreticileri de sıkıntılı günler yaşamaya başlamışlardı.

Şimdi ise geçici önlem yerine 3 yıl süre ile mamul cinslerine göre farklı vergiler getirilerek iplik üreticileri rahatlatılmak isteniyor. Umarız ki bu defa vergi hedefine ulaşır.

Şehrimizi de doğrudan ilgilendiren bu verginin tüm sektöre hayırlı ve uğurlu olmasını temenni ediyoruz” demektedir.

Not: Sayın yazar önlemin uygulanmasını oldukça iyi açıklamış. Ancak gazetemizin giriş yazısında yanıldığı bir husus var. 200 günlük önlemin üzerine yeni bir tane gelmiş değil. 200 günlük olan geçici önlemdi, bu kesini.

Ekoyol: "Tekstili kurtarma hamlesi"

21.10.2008

Pamuk ipliği ithalat artışının yerli üretimde neden olduğu zarar ve tehdidinin ortadan kaldırılabilmesi amacıyla 3 yıl boyunca uygulanmak üzere yeni ek mali yükümlülük getirildi.

Bakanlar Kurulunun “Belirli Pamuk İpliği İthalatında Korunma Önlemi Uygulanması Hakkında Karar”ı Resmi Gazete’de yayımlandı. Buna göre, dikiş ipliği hariç ağırlık itibariyle yüzde 85 veya daha fazla pamuk içeren ve perakende olarak satılacak hale getirilmemiş olan pamuk ipliği ithalatında uygulanacak ek mali yükümlülük oranları, 15 Temmuz 2008-14 Temmuz 2009 arasında yüzde 20, 15 Temmuz 2009-14 Temmuz 2010 arasında yüzde 19, 15 Temmuz 2010-14 Temmuz 2011 arasında da yüzde 18 olacak. Ek mali yükümlülük birinci yıl için kilo başına en düşük 0,35 dolar, en yüksek 1 dolar, ikinci yıl en düşük 0,33 dolar, en yüksek 0,95 dolar ve üçüncü yıl en düşük 0,31 dolar, en yüksek 0,90 dolar olacak.

Tarife kontenjanı miktarı, ilgili ülkeler ve gümrük bölgeleri menşeli tarife kontenjanı kapsamı eşyanın tamamı için toplam 12 milyon 800 bin 285 kilo olacak. Ancak her bir ülke veya gümrük bölgesi menşeli eşya için verilecek tarife kontenjanı 4 milyon 266 bin 762 kiloyu geçmeyecek.

Milliyet Kobi: "Pamuk ipliği ithalatına korunma önlemi"

Pamuk ipliği ithalatında 3 yıl boyunca ek mali yükümlülük tahsil edilecek. Bakanlar Kurulunun "Belirli pamuk İpliği İthalatında Korunma Önlemi Uygulanması Hakkında Karar"ı, Resmi Gazete’nin bugünkü sayısında yayımlanarak yürürlüğe girdi.

Karar, Dünya Ticaret Örgütü Kuruluş Anlaşması ekinde yer alan Korunma Tedbirleri Anlaşması ve İthalatta Korunma Önlemleri Hakkında Karar çerçevesinde pamuk ipliği ithalatında yürütülen korunma önlemi soruşturması sonucunda alınan korunma önlemine ilişkin usul ve esasları kapsıyor.

Karar ile Gümrük Tarife İstatistik (G.T.P) belirlenen eşyanın ithalat artışının ve ithalatının gerçekleşme koşullarının yerli üretimde neden olduğu ciddi zarar ve ciddi zarar tehdidinin ortadan kaldırılabilmesini teminen, ithalatta korunma önlemi olarak ek mali yükümlülük tahsil edilecek. G.T. P’u 52.05.12, 5205,22, 5205,32, 5205,42 hariç pamuk ipliğinde ek mali yükümlülük oranları 15 Temmuz 2008–14 Temmuz 2009 döneminde yüzde 20, 15 Temmuz 2009–14 Temmuz 2010 döneminde yüzde 19, 15 Temmuz 2010–14 Temmuz 2011 döneminde ise yüzde 18 olacak. Bu oranlar G.T. P’u 5205,12, 5205,22, 5205,32 ve 5205,42 olan pamuk iplikleri için sırasıyla yüzde 15, yüzde 14 ve yüzde 13 olarak uygulanacak.

Buna göre, ek mali yükümlülük birinci yıl için kilogram başına en düşük 0,35 ABD doları, en yüksek 1 ABD doları, ikinci yıl için en düşük 0,33 ABD doları, en yüksek 0,95 ABD doları, üçüncü yıl için de en düşük 0,31 ABD doları, en yüksek 0,90 ABD doları olacak.

TARİFE KONTENJANI

Kararla, belirlenen ülke ve gümrük bölgeleri menşeli, korunma önlemine tabi eşyanın , "Korunma önlemi uygulaması"ndan muaf tutulması amacıyla, tarife kontenjanı da açıldı.
Buna göre, tarife kontenjanı miktarı, belirlenen ülkeler ve gümrük bölgeleri menşeli eşyanın tamamı için toplam, 12 milyon 800 bin 285 kilogram olarak belirlendi. Ancak her bir ülke veya gümrük bölgesi menşeli eşya için verilecek tarife kontenjanı 4 milyon 266 bin 762 kilogramı geçemeyecek.

ANKA: "Pamuk ipliği ithalatına yeni ek vergi"

21.10.2008

Pamuk ipliği ithalat artışının yerli üretimde neden olduğu zarar ve tehdidinin ortadan kaldırılabilmesini amacıyla 3 yıl boyunca uygulanmak üzere yeni ek mali yükümlülük getirildi. Buna göre, pamuk ipliği ithalatında uygulanacak ek mali yükümlülük oranları birinci yıl yüzde 20, ikinci yıl yüzde 19, üçüncü yıl yüzde 18 olacak.

Pamuk ipliği ithalat artışının yerli üretimde neden olduğu zarar ve tehdidinin ortadan kaldırılabilmesi amacıyla 3 yıl boyunca uygulanmak üzere yeni ek mali yükümlülük getirildi.

Bakanlar Kurulunun "Belirli Pamuk İpliği İthalatında Korunma Önlemi Uygulanması Hakkında Karar"ı Resmi Gazete’de yayımlandı. Buna göre, dikiş ipliği hariç ağırlık itibariyle yüzde 85 veya daha fazla pamuk içeren ve perakende olarak satılacak hale getirilmemiş olan pamuk ipliği ithalatında uygulanacak ek mali yükümlülük oranları, 15 Temmuz 2008-14 Temmuz 2009 arasında yüzde 20, 15 Temmuz 2009-14 Temmuz 2010 arasında yüzde 19, 15 Temmuz 2010-14 Temmuz 2011 arasında da yüzde 18 olacak. Ek mali yükümlülük birinci yıl için kilo başına en düşük 0,35 dolar, en yüksek 1 dolar, ikinci yıl en düşük 0,33 dolar, en yüksek 0,95 dolar ve üçüncü yıl en düşük 0,31 dolar, en yüksek 0,90 dolar olacak. Tarife kontenjanı miktarı, ilgili ülkeler ve gümrük bölgeleri menşeli tarife kontenjanı kapsamı eşyanın tamamı için toplam 12 milyon 800 bin 285 kilo olacak. Ancak her bir ülke veya gümrük bölgesi menşeli eşya için verilecek tarife kontenjanı 4 milyon 266 bin 762 kiloyu geçmeyecek. (ANKA)
(NUR/NB/BÜN)

Pamuk İpliğinde Tartışmalı Korunma Önlemi Resmi Gazete'de

Bakanlar Kurulu 21 Ekim 2008 Salı tarih ve 27031 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren 2008/14234 sayılı Karara ekli Belirli Pamuk İpliği İthalatında Korunma Önlemi Uygulanması Hakkında Karar aracılığıyla belirli tür pamuk ipliklerinde üç yıllığına ek mali yükümlülük şeklinde bir korunma önlemi uygulanmasını onayladı.

52.05 gümrük tarife istatistik pozisyonunda yer alan, ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla pamuk içeren ve perakende olarak satılacak hale getirilmemiş olan pamuk iplikleri için uygulanacak korunma önlemi aşağıdaki şekilde:

Korunma önlemi soruşturması son derece tartışmalı geçmişti. Soruşturma birçok ticaret ve sanayi odası ile bir firmanın yaptığı başvuru üzerine 23 Mayıs 2008 Cuma tarih ve 26884 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin 2008/5 sayılı Tebliğ aracılığıyla başlatılmış, İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu sadece soruşturma açılmasına değil, aynı zamanda söz konusu ürünlerin, yani 52.05, 52.06 ve 52.07 gümrük tarife istatistik pozisyonlarında yer alan dikiş ipliği hariç pamuk ipliklerine (sırasıyla ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla pamuk içeren ve perakende olarak satılacak hale getirilmemiş olanlar, ağırlık itibariyle % 85 den az pamuk içeren ve perakende satış için hazırlanmamış olanlar ve perakende olarak satılacak hale getirilmiş olanlar) ithalatında 200 gün süreyle geçici önlem uygulanması, geçici önlemin net kilogram başına 1,03 ABD Doları tutarında ek mali yükümlülük olarak belirlenmesine de karar vermişti (http://antidamping.blogspot.com/2008/05/pamuk-ipliine-korunma-nlemi-soruturmas.html).

Ancak bu karar söz konusu iplikleri hammadde olarak kullanan tekstil ve konfeksiyoncuların büyük tepkisini çekmiş, Bakanlar Kurulu tarafından da zor benimsenmişti. Sonuç olarak soruşturma geçici önlemin ciddi şekilde değiştirilmesiyle kapanmıştı. Buna göre Bakanlar Kurulu'na korunma önleminin sadece 52.05 gümrük tarife istatistik pozisyonunda yer alan pamuk iplikleri için alınması önerilecekti. Diğer ürünler için soruşturma kapatılmış, yani korunma önlemi alınması imkanı ortadan kaldırılmış durumdaydı. Yani yerli iplik üreticileri ile ithal hammaddeleri kullananlar arasında bir orta yol bulunmuş sayılırdı. Önlemin mahiyeti de değiştirilmiş, mutlak ek mali yükümlülük yerine alt ve üst sınırlar gelmişti (http://antidamping.blogspot.com/2008/09/pamuk-ipliinde-tartmal-korunma-nlemi.html).

Bakanlar Kurulu aldığı kararla işte bu öneriyi onaylamış oldu. Konuyla ilgili tebliğler ve basında çıkan haber ve yorumlar internet günlüğümüzde yer alıyor.

Belirli Pamuk İpliği İthalatında Korunma Önlemi Uygulanması Hakkında Karar

21 Ekim 2008 tarih ve 27031 sayılı Resmi Gazete

BAKANLAR KURULU KARARI

Karar Sayısı : 2008/14234

Ekli “Belirli Pamuk İpliği İthalatında Korunma Önlemi Uygulanması Hakkında Karar”ın yürürlüğe konulması; Devlet Bakanlığının 18/9/2008 tarihli ve 35995 sayılı yazısı üzerine, 20/2/1930 tarihli ve 1567 sayılı Kanunun 1 inci, 14/5/1964 tarihli ve 474 sayılı Kanunun 2 nci, 6/5/1986 tarihli ve 3283 sayılı Kanunun 2 nci, 27/10/1999 tarihli ve 4458 sayılı Kanunun 55 inci maddeleri ile 2/2/1984 tarihli ve 2976 sayılı Kanun hükümlerine göre, Bakanlar Kurulun'ca 1/10/2008 ta­ri­hin­de ka­rar­laş­tı­rıl­mış­tır.

BELİRLİ PAMUK İPLİĞİ İTHALATINDA KORUNMA ÖNLEMİ

UYGULANMASI HAKKINDA KARAR

Kapsam

MADDE 1 – (1) Bu Karar, 26/1/1995 tarihli ve 4067 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ve 3/2/1995 tarihli ve 95/6525 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Dünya Ticaret Örgütü Kuruluş Anlaşması ekinde yer alan Korunma Tedbirleri Anlaşması ve 10/5/2004 tarihli ve 2004/7305 sayılı Kararnamenin eki İthalatta Korunma Önlemleri Hakkında Karar çerçevesinde pamuk ipliği ithalatında yürütülen korunma önlemi soruşturması sonucunda alınan korunma önlemine ilişkin usul ve esasları kapsar.

Korunma önlemi

MADDE 2 – (1) Aşağıda gümrük tarife pozisyonu (G.T.P.) belirtilen eşyanın ithalat artışının ve ithalatının gerçekleşme koşullarının yerli üretimde neden olduğu ciddi zarar ve ciddi zarar tehdidinin ortadan kaldırılabilmesini teminen, anılan eşyanın ithalatında korunma önlemi olarak ek mali yükümlülük tahsil edilir.

(2) Ek mali yükümlülük, ithal edilen eşyadan aşağıda gösterilen oranlarda tahsil edilir.

(3) 15/7/2008 tarihli ve 26937 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan 23/6/2008 tarihli ve 2008/13857 sayılı Kararnamenin eki İthalatta Geçici Korunma Önlemi Uygulanmasına İlişkin Karar çerçevesinde ithalatında ek mali yükümlülüğün teminata bağlandığı eşyadan, bu Karar uyarınca ek mali yükümlülüğe tabi olanlara ilişkin teminat tutarının bu Kararın 2 nci maddesi uyarınca hesaplanan ek mali yükümlülük kadar olan kısmı Hazineye irat kaydedilir, kalan kısım ve bu Karar uyarınca ek mali yükümlülüğe tabi olmayan eşyaya ilişkin teminata bağlanan tutar gümrük mevzuatının teminata bağlanan vergilerin geri verilmesine ilişkin hükümleri dahilinde ilgililere iade edilir.

Tarife kontenjanı

MADDE 3 – (1) Bu Kararın eki listede yer alan ülkeler ve gümrük bölgeleri menşeli korunma önlemine tabi eşyanın korunma önlemi uygulamasından muaf tutulması amacıyla tarife kontenjanı açılmıştır. Tarife kontenjanı miktarı, ekte yer alan ülkeler ve gümrük bölgeleri menşeli tarife kontenjanı kapsamı eşyanın tamamı için, bu Kararın 2 nci maddesinde belirtilen her bir dönem için toplam 12.800.285 kilogramdır. Ancak ilgili dönemde her bir ülke veya gümrük bölgesi menşeli eşya için tarife kontenjanı 4.266.762 kilogramı geçemez.

(2) Tarife kontenjanı kapsamındaki ithalat ancak Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenecek ithal lisansı ile yapılır. İthal lisansı gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Ek mali yükümlülüğün tahsil edildiği ithalatta ithal lisansı aranmaz.

(3) Tarife kontenjanının uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar, Dış Ticaret Müsteşarlığınca 10/5/2004 tarihli ve 2004/7333 sayılı Kararnamenin eki İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresi Hakkında Karar kapsamında yayımlanacak tebliğlerle belirlenir.

Ek mali yükümlülüğün tahsili

MADDE 4 – (1) Ek mali yükümlülük, gümrük idarelerince, ithalatta alınan gümrük vergileri ve diğer mali yükümlülüklerden ayrı olarak tahsil olunur ve genel bütçeye irat kaydedilir.

Diğer mevzuat

MADDE 5 – (1) Ek mali yükümlülüğün tahsilinde 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun uygulanır.

(2) 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve ilgili diğer gümrük mevzuatının, gümrük vergisinin tahakkukuna, tahsiline, geri verilmesine, takibine ve teminata bağlanmasına ilişkin usul ve esasa müteallik hükümleri, korunma önlemi olarak uygulanacak ek mali yükümlülüğün tahakkuku, tahsili, geri verilmesi, takibi ve teminata bağlanması işlemlerinde de uygulanır.

(3) Ek mali yükümlülükleri yerine getirmeden ithalat işlemlerini gerçekleştirenler, diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, 2976 sayılı Dış Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun çerçevesinde noksan ek mali yükümlülüğün iki katı para cezasına çarptırılır.

Yürürlükten kaldırılan mevzuat

MADDE 6 – (1) 23/6/2008 tarihli ve 2008/13857 sayılı Kararname yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük

MADDE 7 – (1) Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

MADDE 8 – (1) Bu Karar hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

GSO: "Pamuk İpliği İthalatına Koruma Önlemi"

Gaziantep Sanayi Odası
13 Ağustos 2008

Gaziantep ve Kayseri Sanayi Odaları ile, Malatya, Kahramanmaraş, Adıyaman, Isparta, Uşak, Niğde, Şanlıurfa Ticaret ve Sanayi Odaları tarafından, Dış ticaret müsteşarlığı nezdinde pamuk ipliği ithalatına yönelik korunma önlemi soruşturması açılmış ve soruşturma tamamlanarak 11 Ağustos 2008 tarihli resmi gazetede yayımlanarak karara bağlanmıştır.

Buna göre 52.05 başlığında sınıflandırılan; dikiş ipliği hariç, ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla pamuk içeren ve perakende olarak satılacak hale getirilmemiş olan, pamuklu dokuma ve örgü kumaş sanayinde temel girdi olarak kullanılan pamuk ipliğinin ithalatında 3 (üç) yıl süreyle ek mali yükümlülük şeklinde korunma önlemi uygulanacaktır.

Soruşturma kapsamında “İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulunca” Kahramanmaraş ve Gaziantep’te bulunan pamuk ipliği üreticisi firmalar ve İstanbul ile Denizli’de bulunan pamuk ipliği kullanıcısı firmaların üretim tesislerinde yerinde inceleme yapılmıştır. Ayrıca yerli üreticilerin, ithalatçıların, ihracatçıların, yabancı ülke temsilciliklerinin ve diğer ilgili taraflardan da görüşler alınmıştır.

Kurulun yapmış olduğu soruşturma neticesinde, 52.05 Gümrük tarife numarasındaki pamuk ipliğinin ithalatının özellikle son dönemde ani ve önemli oranda arttığı; bu artışın yerli üreticilerin ekonomik göstergelerinde bozulmalara neden olduğu, ithalat dışındaki faktörlerin söz konusu bozulma üzerinde etkisi olmadığı belirtilmektedir.

Ayrıca, soruşturma yapılan 52.06 ve 52.07 Gümrük tarife numarasındaki pamuk ipliklerinin ithalatında yerli üretim üzerinde ciddi zarar ve ciddi zarar tehdidi oluşturacak ve korunma önlemi alınmasını gerektirecek koşulların oluşmadığı belirtilmiştir.

http://www.gso.org.tr/default.asp?syf=haber_detay&haber_id=1218607900

Not: GSO haberi birçok gazeteden daha iyi vermiş!

Sabah: "'İplikçiler, anti damping önlemlerini fırsat bilip etik olmayan zam yaptılar'"

Sabah
02:05:11 22.07.2008


Dış ticaret Müsteşarlığı 'nın (DTM ) başlattığı pamuk ipliği ithalatına karşı korunma soruşturması sürerken, 200 günlüğüne ithal pamuk ipliğine karşı getirilen ek mali yükümlülükler tartışma yarattı. Örme Sanayicileri Derneği (ÖRSAD) Başkanı Fikri Kurt dün bir yazılı açıklama yaparak, yerli iplik Sanayini soruşturmanın başlamasından kısa bir süre sonra ipliğe zam yaptığını ve bunu 'şık ve etik' bulmadıklarını söyledi. Kurt, 'Kendilerinden talebimiz ve beklentimiz; durgunluğun had safhada olduğu Temmuz-Ağustos boyunca ipliğe zam yapmamalarıdır' dedi. Kurt, sektörün en önemli girdi kalemi olan pamuk ipliğinin öncelikle yerli Sanayi tarafından karşılanmasını istediklerini vurgularken, 'Ancak koruma önleminin yürürlüğe girmesinden hemen sonra, bazı iplikçilerin, elektrik zamlarını gerekçe göstererek, ipliğe zam yapmaya başladıkları yönünde duyumlar alıyoruz. Bu durum bizi üzüyor. İplik, örme ve konfeksiyon sektörü bir zincirin halkalarıdır. Halkalardan biri zayıflarsa, zincir kopar. Bu gerçekten hareketle, keyfe keder zamlardan kaçınalım. Zam fırsat değil, bindiği dalı kesmektir' değerlendirmesinde bulundu.

HİÇBİR MANASI YOK

Buna karşılık Sini ve Sentetik İplik Üreticileri Birliği (SUSEB) Başkanı Eray Sanver , herhangi bir zam dalgasının söz konusu olmadığını söyleyerek, şöyle devam etti: 'Bizim hammaddemiz petrol türevleri. Petrol fiyatlarının durumu ortada. Elektriğe gelen zam ortada. Bu şartlar altında bir süredir zaten fedakârlıklarla yürüyen sektörde maliyete göre zam yapmak anlaşılabilir bir şey. Ne yapalım ayakta kalmak için? Üreticiler her türlü dengeyi gözetmeye çalışıyor. Bu konjonktürde böyle bir suçlamanın manası yok. Üç kuruşluk menfaat için bir ülkenin kaynaklarına, ekonomisine böyle yapılmaz.'

Şevket Sürek: "İplik ithalatındaki 1.03 dolarlık koruma yumuşatıldı"

Şevket Sürek
Referans, 30.07.2008


Hatırlayacaksınız, bir süre önce iplik sanayicileri Dış Ticaret Müsteşarlığı'na (DTM) müracaat ederek "İthal ipliğe antidamping vergisi" koydurtmak istemişlerdi. DTM İthalat Genel Müdürlüğü uzmanları yaptıkları inceleme sonrasında "200 gün sürede ve kiloda 1.03 dolar geçici koruma önlemi" için bakanlar kuruluna bir teklif sunmuşlar, teklif onaylanmış ve uygulama başlamıştı.

Uygulamanın ardından ithalatçılar, Hazır Giyim ve Konfeksiyoncular şiddetli tepki koydular. DTM İthalat Genel Müdürlüğü Uzmanlarının ev sahipliğinde yapılan seri toplantılar sonrasında nihayet bir mutabakat sağlanarak Pamuk İpliği İthalatındaki 1.03 dolarlık geçici koruma önlemi değiştirilerek yumuşatıldı.

Mutabakata göre, 2 ila 9 numaraya kadar ithal edilecek pamuk ipliklerinde yüzde 9, 9 ila 25 numaraya kadar olan ipliklerde yüzde 15 ve 25 numara üstü ipliklerde ise yüzde 20 oranında vergi uygulanması karara bağlandı. Ayrıca bu oranların kilogram fiyatlarla olan bağlantıları 1 doların üzerinde olmayacağı gibi, 0.35 dolardan da az olmayacak. Bir başka önemli gelişme 200 günlük uygulama 3 yıl olarak değişti ve koruma önlemi niteliğini kaybederek antidamping vergisine dönüştü. Karar Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğü girecek ve böylece halen geçerliği olan 1.03 dolarlık önlem uygulamadan kalkacak.

Anlaşmaya rağmen gerek pamuk ipliği üreticilerini ve gerekse hazır giyim ve konfeksiyoncuları memnun etmeyen bu gelişme sonuçlarını yakın bir gelecekte verecek.
Nedir bu sonuçlar?

Pamuk iplikçiler kendi açılarından batkılarında haklıydılar. Zira çok miktarda iplik ithalatı vardı ve bu iplikler ihracatçı ülkelerin hükümetlerinden sübvansiyon alıyorlar ve güçle yüklü miktarlarda iplik ve kumaş hammadde fiyatına Türkiye'ye giriyordu. Bu tablonun sonucunu sizlere geçen hafta "184 iplik fabrikası kapandı" haberimizle vermiştik.

Yasa uygulamaya girdiğinde iplik sanayicileri beklediklerini pek alamayacaklar. Uygulanacak yeni yapı daha önce de defalarca yazdığım gibi Dahilde İşleme Belgeli ithalatı patlatacak. İplik ithalatı daha çok örme ve dokuma kumaşa kayacak ve iplikçilerin attıkları taş ürküttükleri kurbağaya değmeyecek. Üstelik, yapacakları her zam büyük tepki ile karşılanacak.

İplikçiler varılan sonuçtan memnun değiller ve olacakların farkındalar. Bu nedenle "Uygulama sadece iplikte kalmamalı hazır giyim, konfeksiyon ürünleri ile birlikte ham, örme ve dokuma kumaşlara da uygulanmalıdır" şeklinde yine tartışma yaratacak ve hayli gürültü koparacak bir başka çıkışın hazırlığındalar.

Madalyonun diğer tarafındaki ithalatçılar, hazır giyim ve konfeksiyoncular da tepki koymakta kendi açılarından haklıydılar. Ucuz ithal hammadde ile rekabet edebiliyorlardı. Kararın ardından, zaten dahilde işleme belgesiyle ithalat yaptıklarından onların cephesinde bir değişim olmayacak. Bu uygulama yürürlüğe girmeden büyük sorunları ve başka dertleri vardı. Evet düşük kur onlara ithalatta bir fırsat sunuyordu ama aynı zamanda da ihracatta fiyat tutturmalarını engelliyordu . TGSD başkanı Ahmet Nakkaş'ın geçen hafta içerisinde yaptığı "Son 4 yılda 10 bine yakın küçük ve büyük üretici firma kapandı" açıklaması manidardır ve henüz uygulamaya alınmamış olan ithalde koruma önlemi veya antidamping ile alakası olmayan bir durumdur. Bu aşamada "uygulama daha başlamadan hazır giyim ve konfeksiyoncu bu hale geldiyse sonrasında neler olacaktır?" sorusunu gündeme getirmektedir. Onları da memnun etmeyen bu karar daha uzun süre tartışılacaktır.

Görülüyor ki, 1.03 dolarlık geçici koruma önlemi yumuşatılsa da taraflar yumuşamayacak ve korkarım yakın gelecekte sesler tekrar yükselecek.

Evrensel: "Pamuk ipliği ithalatına ek mali yük"

Evrensel
12 Ağustos Salı, 2008

İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu, pamuk ipliğinde yürütülen koruma önlemi soruşturmasında yüzde 85’ten az pamuk içeren ve perakende satış için hazırlanmamış pamuk ipliklerinin önlemsiz kapatılmasına, yüzde 85 veya daha fazla pamuk içeren ve perakende olarak satılacak hale getirilmemiş olan pamuk ipliklerinde ise üç yıl süre ile ek mali yükümlülük getirilmesine karar verdi.

Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliği Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girdi. İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu yüzde 85’ten az pamuk içeren ve perakende satış için hazırlanmamış olan ipliğin ithalatı soruşturmasının önlemsiz kapatılmasını, yüzde 85’ten veya daha fazla pamuk içeren ve perakende satılacak hale getirilmemiş olan pamuk ipliklerinin ithalatında ise ek mali yükümlülük getirilmesini kararlaştırdı. Ek mali yükümlülük birinci yıl en yüksek kilogram başına en yüksek 1 dolar, en düşük 0.35 dolar, ikinci yıl en yüksek 0.95 dolar, en düşük 0.33 dolar, üçüncü yıl ise en yüksek 0.90 dolar, en düşük 0.30 dolar olacak. Ayrıca Kurul gelişmekte olan ülkelere muafiyet tanınması konusunda Bakanlar Kuruluna öneride bulunacak.

Pamuk İpliği İthalatında Korunma Önlemi Soruşturmasına İlişkin Sonuç Raporu’nda ise, 2007 yılında 432 milyon 425 bin dolar değerinde 141 bin 342 ton, bu yılın Ocak-Mayıs döneminde ise 173 milyon 686 bin dolarlık 54 bin 643 ton yüzde 85 veya daha fazla pamuk içeren ipliğinin ithal edildiği kaydedildi. 2005 ve 2006 yıllarında yüzde 63.6 ve yüzde 46.9 düzeylerinde gerçekleşen ithalat artış oranı özellikle 2007 yılında yüksek seviyelere ulaşarak, bir önceki yıla göre yüzde 120 oranında artış gösterdiği görüldü. İthalatın, piyasa payını sürekli olarak artırdığı belirlenirken, 2003 yılında yüzde 2.6 olan piyasa payı 2006’da yüzde 5.6’ya ulaştı. 2007 yılında ise iki katından fazla bir artışla yüzde 12.5’e yükseldi. 2003 yılında yüzde 2.2 olan ithalatının yerli üretime oranı 2006 yılında yüzde 4.8’e çıktı. 2007 yılında ise bu oran ithalattaki önemli artışın etkisiyle büyük bir sıçrama yaparak yüzde 10.8’e ulaştı. (Ankara/ANKA)

Referans: "Pamuk ipliğinde ithalat önlemi"

Referans
12.08.2008 Anadolu Ajansı

Pamuk ipliği ithalatında 3 yıl süreyle korunma önlemi alınacak. Dış Ticaret Müsteşarlığının ithalatta korunma önlemlerine ilişkin tebliğ, Resmi Gazete'nin dünkü sayısında yayımlanarak yürürlüğe girdi. Buna göre, Gümrük Tarife Pozisyonu "52,05" olan pamuk ipliği için 1. yılda yüzde 20 (en yüksek 1 dolar/net kilogram-en düşük 0.35 dolar/net kilogram), 2. yılda 19 (en yüksek 0.95 dolar/net kilogram-en düşük 0.33 dolar/net kilogram) ve 3. yılda yüzde 18 (en yüksek 0,90 dolar/net kilogram-en düşük 0.31 dolar/net kilogram) ek mali yükümlülük getirildi.

http://www.referansgazetesi.com/haber.aspx?HBR_KOD=103804&KTG_KOD=486

Not: Referans bu konuya gerçekten büyük önem vermiş. Üst üste iki gün aynı tebliğ konusunda haber yapmış! (İlk haber doğrudan ANKA'dan alınmıştı, burada biraz özetleme yapılmış.)

Referans: "İplik ithalatında korunma önlemleri"

Referans
11.08.2008 Anadolu Ajansı

Pamuk ipliği ithalatında 3 yıl süreyle korunma önlemi alınacak. Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın ithalatta korunma önlemlerine ilişkin tebliğ, Resmi Gazete'nin bugünkü sayısında yayımlanarak yürürlüğe girdi.

Buna göre, Gümrük Tarife Pozisyonu "52,05" olan pamuk ipliği için 1. yılda yüzde 20 (en yüksek 1 ABD Doları/Net kilogram-en düşük 0,35 ABD Doları/net kilogram), 2. yılda 19 (en yüksek 0,95 ABD Doları/Net kilogram-en düşük 0,33 ABD Doları/net kilogram) ve 3. yılda yüzde 18 (en yüksek 0,90 ABD Doları/net kilogram-en düşük 0,31 ABD Doları/net kilogram) ek mali yükümlülük getirildi.

Gümrük Tarife Pozisyonu "5205,12", "5205,22", "5205.32" ve "5205,42" olan iplik çeşitleri için 1. yılda yüzde 15 (en yüksek 1 ABD Doları/net kilogram-en düşük 0,35 ABD Doları/net kilogram), 2. yılda yüzde 14 (en yüksek 0,95 ABD Doları/net kilogram-en düşük 0,33 ABD Doları/net kilogram) ve 3. yılda yüzde 13 (en yüksek 0,90 ABD Doları/net kilogram-en düşük 0,31 ABD Doları/net kilogram) ek mali yükümlülük konuldu.

Pamuk ipliği ithalatında 3 yıl süreyle korunma önlemi alınacak. Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın ithalatta korunma önlemlerine ilişkin tebliğ, Resmi Gazet...
( KB)

http://www.referansgazetesi.com/haber.aspx?HBR_KOD=103741&KTG_KOD=486

Pamuk İpliğinde Tartışmalı Korunma Önlemi Karara Bağlandı

Dış Ticaret Müsteşarlığı 11 Ağustos 2008 Pazar tarih ve 26964 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin 2008/7 sayılı Tebliğ (http://antidamping.blogspot.com/2008/09/ithalatta-korunma-nlemlerine-ilikin_10.html) aracılığıyla İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu'nun 52.05, 52.06 ve 52.07 gümrük tarife istatistik pozisyonlarında yer alan dikiş ipliği hariç pamuk ipliklerine (sırasıyla ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla pamuk içeren ve perakende olarak satılacak hale getirilmemiş olanlar, ağırlık itibariyle % 85 den az pamuk içeren ve perakende satış için hazırlanmamış olanlar ve perakende olarak satılacak hale getirilmiş olanlar) ilişkin olarak yürütülmekte bulunan korunma önlemi soruşturmasında karara vardığını açıkladı.

Soruşturma birçok ticaret ve sanayi odası ile bir firmanın yaptığı başvuru üzerine 23 Mayıs 2008 Cuma tarih ve 26884 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin 2008/5 sayılı Tebliğ aracılığıyla başlatılmış, İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu sadece soruşturma açılmasına değil, aynı zamanda söz konusu ürünlerin ithalatında 200 gün süreyle geçici önlem uygulanması, geçici önlemin net kilogram başına 1,03 ABD Doları tutarında ek mali yükümlülük olarak belirlenmesine de karar vermişti (http://antidamping.blogspot.com/2008/05/pamuk-ipliine-korunma-nlemi-soruturmas.html).

Ancak bu karar söz konusu iplikleri hammadde olarak kullanan tekstil ve konfeksiyoncuların büyük tepkisini çekmiş, Bakanlar Kurulu tarafından da zor benimsenmişti (Referans'tan Şevket Sürek'in bu konudaki yazısı için bakınız: http://antidamping.blogspot.com/2008/08/ithal-iplikteki-103-dolarlk-ek-vergi.html). Geçici önlemin önerilmesinden bir süre sonra gelen zamlar tepkileri doruğa çıkartmıştı (Tabi konuyla ilgili tüm haberlere yer veremeyeceğiz günlüğümüzde; ancak Akdeniz Hazır Giyim ve Konfeksiyon İhracatçıları Birliği'nin tepkisi için http://antidamping.blogspot.com/2008/09/rota-haber-iplik-ithalatna-ek-mali-yk.html, ÖRSAD'ın tepkisi için ise http://antidamping.blogspot.com/2008/09/sabah-iplikiler-anti-damping-nlemlerini.html örnek olarak faydalı.).

Sonuç olarak soruşturma geçici önlemin ciddi şekilde değiştirilmesiyle kapandı. Nitekim böyle olacağı bir süredir biliniyordu (Yine bir Şevket Sürek yazısı: http://antidamping.blogspot.com/2008/09/evket-srek-iplik-ithalatndaki-103.html). Buna göre Bakanlar Kurulu'na korunma önleminin sadece 52.05 gümrük tarife istatistik pozisyonunda yer alan, ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla pamuk içeren ve perakende olarak satılacak hale getirilmemiş olan pamuk iplikleri için alınması önerilecek. Diğer ürünler için soruşturma kapatılmış, yani korunma önlemi alınması imkanı ortadan kaldırılmış durumda. Yani yerli iplik üreticileri ile ithal hammaddeleri kullananlar arasında bir orta yol bulunmuş sayılır. Önlemin mahiyeti de değiştirilmiş ve aşağıdaki şekli almış:

Ayrıca Dünya Ticaret Örgütü'nün önlemden olumsuz etkilenecek üyeleriyle istişare hükmü de getirilmiş ki bu önleme dışarıdan da ciddi tepkiler yağdığını gösteriyor. Kısacası pamuk ipliği soruşturması ticari savunma araçlarının ekonomi politiğinin sergilenmesi açısından çok iyi bir örnek teşkil ediyor.

İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin 2008/7 Sayılı Tebliğ

Viskoz İplik: Brezilya'dan Anti-Damping Soruşturması

Brezilya Dış Ticaret Sekreterliği, kısa adıyla SECEX (Portekizce Secretaria de Comércio Exterior), 13 Ağustos 2008 tarih ve 155 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 11 Ağustos 2008 tarih ve 56 sayılı Tebliğ aracılığıyla Avusturya, Hindistan, Endonezya, Tayland ve Çin Halk Cumhuriyeti menşeli viskoz ipliklere ilişkin olarak bir dampinge karşı soruşturma başlattı.

Damping için soruşturma dönemi 2007 yılı olarak belirlenmiş. SECEX bu dönemde yabancı üretici/ihracatçıların mutlak damping marjının 0,98 ABD Doları/kg. ila 1,59 ABD Doları/kg. arasında değiştiğini iddia ediyor.

Brezilya'da anti-damping ve anti-sübvansiyon soruşturmaları kısa adı SECEX olan Dış Ticaret Sekreterliği tarafından yürütülüyor, nihai kararlar Dış Ticaret Konseyi'nce alınıyor.

Naylon Filament İplik: Hindistan'dan Gözden Geçirme

Hindistan'ın Tayin Edilmiş Otoritesi (Designated Authority), yani Ticaret ve Sanayi Bakanlığı Ticaret Departmanı Anti-Damping ve Buna Bağlı Vergiler Genel Müdürlüğü 12 Ağustos 2008 tarihli bir açılış duyurusu aracılığıyla Malezya menşeli naylon filament ipliğe ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem çerçevesinde bir dönem ortası gözden geçirme başlattı.

Hindistan anti-damping mevzuatına göre dampinge karşı önlemler önlem süresinin ortasında gözden geçirmeye tabi tutulabiliyor. Bu bir çeşit ara gözden geçirme soruşturması.

Gözden geçirme Hint üreticilerin talebi üzerine başlatılmış durumda. Üreticilere göre damping marjı yükselmiş durumda. Gözden geçirme dönemi 1 Nisan 2007 ila 31 Mart 2008.

Hindistan'dan İplikte Ara Gözden Geçirme

Hindistan'ın Tayin Edilmiş Otoritesi (Designated Authority), yani Ticaret ve Sanayi Bakanlığı Ticaret Departmanı Anti-Damping ve Buna Bağlı Vergiler Genel Müdürlüğü Çin Halk Cumhuriyeti menşeli viskoz filament ipliklere ilişkin olarak 24 Mayıs 2006'dan beri yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem hakkında bir ara gözden geçirme soruşturması başlattı. Hindistan'ın anti-damping mevzuatına göre dampinge karşı önlemler uygulama süresi esnasında zaman zaman ara gözden geçirmeye (mid-term review) tabi tutuluyor.

Ara gözden geçirme soruşturması yerli üreticiler tarafından yapılan bir değişen şartlar başvurusu üzerine açılmış durumda. Yerli üreticiler üretim maliyetlerinin ciddi şekilde artış gösterdiğini, Çin menşeli dampingli ithalatın artarak devam ettiğini, Rupi'nin değer kazanmasının dampinge karşı verginin oranını etkisiz kıldığını ve süsleme amacıyla kullanılan ipliklerin de önleme tabi kılınması gerektiğini iddia ediyor.

Hindistan dünyanın en büyük iplik üreticilerinden bir tanesi. Nitekim Türkiye de Hindistan menşeli suni ve sentetik ipliğe ilişkin olarak bir anti-damping soruşturması yürütüyor.

Hindistan'dan İplikte Soruşturma

Hindistan Ticaret ve Sanayi Bakanlığı 6 Mayıs 2008 tarihli bir ilanla Çin Halk Cumhuriyeti, Tayland ve Vietnam menşeli bazı tür ipliklere ilişkin olarak bir dampinge karşı soruşturma başlattığını duyurdu.

Soruşturma konusu ürünler tamamen çekimli veya tamamen bükülmüş iplikler (All Fully Drawn or Fully Oriented Yarn), SDY (spin draw yarn) ve tekstürize veya kısmen bükümlü olmayan polyesterden düz iplikler (flat yarn of polyester) olarak tanımlanıyor. Piyasada bu ürünler FDY (fully drawn yarn - tamamen çekimli iplik) olarak anılıyor. Gümrük sınıflandırmasında ise 5402.47 nolu Hint gümrük başlığı kapsamına giriyor.

Çin ve Vietnam piyasa ekonomisi olarak kabul edilmediğinden normal fiyatın hesaplanması için üçüncü ülke olarak Tayvan belirlenmiş durumda.

Hindistan dünyanın en büyük iplik üreticilerinden bir tanesi. Nitekim Türkiye de Hindistan menşeli suni ve sentetik ipliğe ilişkin olarak bir anti-damping soruşturması yürütüyor.