Polyester Akrilif Elyaf: ABD'den Değişen Şartlar Kararı

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi Kore Cumhuriyeti menşeli belirli polyester akrilik elyafa ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem çerçevesinde yürütmekte olduğu değişen şartlar gözden geçirmesinde nihai kararını açıkladı. Konuyla ilgili duyuru 20 Ağustos 2008 tarihli Federal Sicil 73 (162)'de yayınlanarak yürürlüğe girdi.

Orijinal önlem Mayıs 2000'de karara bağlanmıştı. Woongjin Chemical Co. Ltd. isimli şirket 23 Nisan 2008'de Saehan Industries Inc. şirketinin halefi olduğunu iddia ederek gözden geçirilmiş orijinal önlem dahilinde bu firmaya tanınan anti-damping muamelesinden faydalanma talebinde bulundu. Konuyla ilgili yapılan inceleme halef-selef ilişkisini teyit etmişti. Bu nedenle İdare hızlandırılmış bir gözden geçirme yürütmeye karar vererek gözden geçirmenin açılış duyurusuyla ön saptamasını beraber yayınlamıştı (http://antidamping.blogspot.com/2008/06/abdden-polyester-akrilif-elyaf-nleminde.html). Konuyla ilgili herhangi bir geri bildirim gelmemesine üzere karar kesinleşmiş oldu.

Uluslararası Ticaret İdaresi bu tür değişen şartlar gözden geçirmelerinde şirketlerin yönetimi, üretim tesisleri, tedarikçi ilişkileri ve müşteri tabanları dahil olmak üzere birçok etkeni inceliyor. Bunlardan bir veya birkaçına ilişkin bulgular gözden geçirmenin sonucu üzerinde belirleyici nitelik taşımıyor. İdare yeni şirketin maddi operasyonlarının selefinden farklı olmadığı, yani halef ile selefin esasen aynı ekonomik teşebbüs oldukları sonucuna varırsa şartların değişmiş olduğunu teyit ediyor.

ABD Paslanmaz Çelik Flanşlarda Değişen Şartlar Gözden Geçirmesini Tamamladı

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi Hindistan menşeli belirli dövme paslanmaz çelik flanşlara ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem çerçevesinde yürüttüğü değişen şartlar gözden geçirmesinde nihai saptamada bulundu. Konuyla ilgili duyuru 10 Temmuz 2008 tarihli Federal Sicil 73 (133)'te yayınlanarak yürürlüğe girdi.

Uluslararası Ticaret İdaresi değişen koşullar gözden geçirmesini 20 Mart 2008'de Hindistan'da mukim India Steel Works, Ltd.'nin başvurusu üzerine başlatmıştı. India Steel Works, Isibars, Ltd. isimli şirketin halefi olduğunu iddia ederek gözden geçirilmiş orijinal önlem dahilinde bu firmaya tanınan anti-damping muamelesinden faydalanma talebinde bulunmuştu. İdare bu tür soruşturmalarda muhtelif etkenleri dikkate alarak yeni şirketin fiili olarak aynı teşebbüs olarak hareket edip etmediğini inceliyor. Nihai saptama, ön saptama doğrultusunda India Steel Works'ün Isibars'ın halefi olduğunu teyit etti. Mart 2004'te karara bağlanan idari gözden geçirmede Isibars'a % 0'lık bir vergi ihdas edilmişti.

Uluslararası Ticaret İdaresi bu tür değişen şartlar gözden geçirmelerinde şirketlerin yönetimi, üretim tesisleri, tedarikçi ilişkileri ve müşteri tabanları dahil olmak üzere birçok etkeni inceliyor. Bunlardan bir veya birkaçına ilişkin bulgular gözden geçirmenin sonucu üzerinde belirleyici nitelik taşımıyor. İdare yeni şirketin maddi operasyonlarının selefinden farklı olmadığı, yani halef ile selefin esasen aynı ekonomik teşebbüs oldukları sonucuna varırsa şartların değişmiş olduğunu teyit ediyor.

ABD'den Polyester Akrilik Elyaf Önleminde Değişen Şartlar Gözden Geçirmesi

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi Kore Cumhuriyeti menşeli belirli polyester akrilik elyafa ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem çerçevesinde bir değişen şartlar anti-damping vergisi gözden geçirmesi başlattı ve ön saptamada bulundu. 6 Haziran'da düzenlenen konuyla ilgili duyuru 16 Haziran 2008 tarihli Federal Sicil 73 (116)'da yayınlandı ve yayın günü yürürlüğe girdi.

Orijinal önlem Mayıs 2000'de karara bağlanmıştı. Woongjin Chemical Co. Ltd. isimli şirket 23 Nisan 2008'de Saehan Industries Inc. şirketinin halefi olduğunu iddia ederek gözden geçirilmiş orijinal önlem dahilinde bu firmaya tanınan anti-damping muamelesinden faydalanma talebinde bulundu. Konuyla ilgili yapılan inceleme halef-selef ilişkisini teyit ediyor. Bu nedenle İdare hızlandırılmış bir gözden geçirme yürütmeye karar vererek gözden geçirmenin açılış duyurusuyla ön saptamasını beraber yayınlamış durumda. İlgililerin ön saptamaya ilişkin görüşlerini arz etmek için 30 günlük süresi var.

Uluslararası Ticaret İdaresi bu tür değişen şartlar gözden geçirmelerinde şirketlerin yönetimi, üretim tesisleri, tedarikçi ilişkileri ve müşteri tabanları dahil olmak üzere birçok etkeni inceliyor. Bunlardan bir veya birkaçına ilişkin bulgular gözden geçirmenin sonucu üzerinde belirleyici nitelik taşımıyor. İdare yeni şirketin maddi operasyonlarının selefinden farklı olmadığı, yani halef ile selefin esasen aynı ekonomik teşebbüs oldukları sonucuna varırsa şartların değişmiş olduğunu teyit ediyor.

Uluslararası Ticaret İdaresi hali hazırda aynı önleme ilişkin olarak bir de idari gözden geçirme yürütüyor. İdari gözden geçirmenin ön saptaması 30 Mayıs'ta yayınlanmıştı (http://antidamping.blogspot.com/2008/06/abdden-polyester-akrilik-elyaf-nleminde.html).

AB'den Manyezit Tuğlada Kısmi Ara Gözden Geçirmeler

Avrupa Birliği (AB) 12 Haziran 2008 tarihli Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde (2008/C 146/27 ve 30) yayınlanan duyurular ile Çin Halk Cumhuriyeti menşeli manyezit tuğlalara ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem çerçevesinde iki ayrı kısmi ara gözden geçirme soruşturması başlattı. Önleme tabi ürün kimyasal olarak birleştirilmiş, fırınlanmamış, manyezit içersin içermesin magnezya bileşeninde en az % 80 oranında MgO bulunan manyezit tuğlalar.

AB 6 Ekim 2005 tarih ve (AT) 1659/2005 sayılı Konsey Tüzüğü aracılığıyla Çinli şirketlere % 2,7 ila % 39,9 arasında değişen oranlarda dampinge karşı vergi ihdas etmişti. Soruşturma dönemi 1 Nisan 2003 ila 31 Mart 2004'tü. 25 Haziran 2007 tarih ve 2007/440/AT sayılı Komisyon Kararı ile bu önlem çerçevesinde Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd. isimli şirketin taahhütü ihlal nedeniyle iptal edilmişti. 20 Aralık 2007 tarih ve (AT) 1536/2007 sayılı Tüzük ile ise Yingkou Dalmond Refractories Co., Ltd isimli şirket bir yeni ihracatçı gözden geçirmesi başlatılmış, bu şirketin ihracatları için dampinge karşı vergi kaldırılarak ihracatların kayıt altına alınması hükme bağlanmıştı.

Önleme ilişkin mevcut kısmi ara gözden geçirmelere gelince, soruşturmalar Bayuquan Refractories Company Limited ve Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Limited isimli Çin'de mukim ihracatçı şirketlerin talepleri üzerine başlatılmış durumda. Taleplerde önlemin alındığı döneme göre koşulların esaslı şekilde değişmiş olduğu ve orijinal önlemin artık dampingi bertaraf etmek için gerekli bulunmadığı belirtiliyor. Şirketler artık piyasa ekonomisi muamelesine hak sahibi olduklarını ve damping marjlarının ciddi şekilde azalmış bulunduğunu öne sürüyor. Avrupa Komisyonu bu doğrultuda damping marjlarını tekrar hesaplayacak.

ABD'den Rulmanlarda Halef Selef Ön Saptaması

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi Birleşik Krallık menşeli rulmanlar ve bunların parçalarına ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem hakkında yürütmekte olduğu değişen şartlar soruşturmasında ön bulguları açıkladı. Konuyla ilgili duyuru 27 Mayıs 2008 tarihli Federal Sicil 73 (102)'de yayınlandı.

Birleşik Krallık menşeli rulmanlar ve parçalarına ilişkin orijinal önlem Mayıs 1989'da karara bağlanmıştı. Önlem Temmuz 2001'de SNFA Bearings Ltd. (SNFA UK) isimli şirkete ilişkin olarak yürürlükten kaldırılmıştı. SNFA UK Uluslararası Ticaret İdaresi'ne Ocak 2007'de tüm hisselerinin AB SKF tarafından devralındığı bilgisini iletmiş, İdare bunun üzerine Mart 2007'de re'sen bir yeni ihracatçı gözden geçirmesi başlatmıştı. Bu tür gözden geçirmelerin amacı birleşme veya devralmalar sonrasında bir teşebbüsün fiili olarak aynı teşebbüs olarak hareket edip etmediğini, dolayısıyla teşebbüse birleşme veya devralma öncesinde damping veya sübvansiyona karşı önlem çerçevesinde tanınan haklardan faydalanıp faydalanamayacağını saptamak.

İdare gözden geçirme çerçevesinde SKF UK'in SNFA UK'in halefi olduğu hususunda ön bulgularını açıkladı. İlgili tarafların ön bulgulara ilişkin görüşlerini iletmek için 30 günlük süresi bulunuyor.

Uluslararası Ticaret İdaresi bu tür değişen şartlar gözden geçirmelerinde şirketlerin yönetimi, üretim tesisleri, tedarikçi ilişkileri ve müşteri tabanları dahil olmak üzere birçok etkeni inceliyor. Bunlardan bir veya birkaçına ilişkin bulgular gözden geçirmenin sonucu üzerinde belirleyici nitelik taşımıyor. İdare yeni şirketin maddi operasyonlarının selefinden farklı olmadığı, yani halef ile selefin esasen aynı ekonomik teşebbüs oldukları sonucuna varırsa şartların değişmiş olduğunu teyit ediyor.

ABD'den Filmaşin Önleminde Halef Selef Saptaması

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi Trinidad ve Tobago menşeli karbon ve bazı alaşımlı çelik filmaşinlere ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem hakkında yürütmekte olduğu hızlandırılmış değişen şartlar gözden geçirmesini tamamlayarak önlemde değişikliğe gitti. Konuyla ilgili duyuru 23 Mayıs 2008 tarihli Federal Sicil 73 (101)'de yayınlandı ve yayın günü yürürlüğe girdi.

Gözden geçirme Arcelor Mittal Point Lisas Limited (AMPL) isimli şirketin 30 Ocak 2008 tarihinde Mittal Steel Point Lisas Limited (MSPL) şirketinin halefi olduğunu iddia ederek gözden geçirilmiş orijinal önlem dahilinde bu firmaya tanınan anti-damping muamelesinden faydalanma talebinde bulunması üzerine 27 Mart 2008'de başlatılmış ve AMPL'nin MSPL'nin halefi olduğuna ilişkin ön saptamada bulunulmuştu. Gözden geçirme esnasında bu bulguya dair herhangi bir itiraz gelmemesi üzerine karar kesinleşti. Aynı önlem çerçevesinde Temmuz 2005'te de MSPL'nin CIL isimli bir başka şirketin halefi olduğu onaylanmıştı.

Uluslararası Ticaret İdaresi bu tür değişen şartlar gözden geçirmelerinde şirketlerin yönetimi, üretim tesisleri, tedarikçi ilişkileri ve müşteri tabanları dahil olmak üzere birçok etkeni inceliyor. Bunlardan bir veya birkaçına ilişkin bulgular gözden geçirmenin sonucu üzerinde belirleyici nitelik taşımıyor. İdare yeni şirketin maddi operasyonlarının selefinden farklı olmadığı, yani halef ile selefin esasen aynı ekonomik teşebbüs oldukları sonucuna varırsa şartların değişmiş olduğunu teyit ediyor.


ABD Trinidad ve Tobago menşeli karbon ve bazı alaşımlı çelik filmaşinlere ilişkin dampinge karşı önlemi Brezilya, Endonezya, Meksika, Moldova ve Ukrayna menşeli olanlarla birlikte 29 Ekim 2002'de karara bağlamıştı. Hali hazırda bu önleme ilişkin bir idari gözden geçirme soruşturması da yürütülüyor.

Hindistan'dan Sakarinde Ara Gözden Geçirme

Hindistan'ın Tayin Edilmiş Otoritesi (Designated Authority), yani Ticaret ve Sanayi Bakanlığı Ticaret Departmanı Anti-Damping ve Buna Bağlı Vergiler Genel Müdürlüğü Çin Halk Cumhuriyeti menşeli sakarine ilişkin olarak 19 Mart 2007'den beri yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem hakkında bir ara gözden geçirme soruşturması başlattı. Hindistan'ın anti-damping mevzuatına göre dampinge karşı önlemler uygulama süresi esnasında zaman zaman ara gözden geçirmeye (mid-term review) tabi tutuluyor.

Ara gözden geçirme soruşturması bir yerli üretici tarafından yapılan değişen şartlar başvurusu üzerine açılmış durumda. Yerli üretici sakarinin ana hammaddelerinden biri olan OTS'nin fiyatlarının ciddi şekilde artmış olduğunu ve döviz kurlarının büyük değişkenlik görüldüğünü belirterek Tayin Edilmiş Otorite'nin 3 Ocak 2007'de varmış olduğu nihai saptamanın gözden geçirilmesini talep etmiş.

Hindistan'dan İplikte Ara Gözden Geçirme

Hindistan'ın Tayin Edilmiş Otoritesi (Designated Authority), yani Ticaret ve Sanayi Bakanlığı Ticaret Departmanı Anti-Damping ve Buna Bağlı Vergiler Genel Müdürlüğü Çin Halk Cumhuriyeti menşeli viskoz filament ipliklere ilişkin olarak 24 Mayıs 2006'dan beri yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem hakkında bir ara gözden geçirme soruşturması başlattı. Hindistan'ın anti-damping mevzuatına göre dampinge karşı önlemler uygulama süresi esnasında zaman zaman ara gözden geçirmeye (mid-term review) tabi tutuluyor.

Ara gözden geçirme soruşturması yerli üreticiler tarafından yapılan bir değişen şartlar başvurusu üzerine açılmış durumda. Yerli üreticiler üretim maliyetlerinin ciddi şekilde artış gösterdiğini, Çin menşeli dampingli ithalatın artarak devam ettiğini, Rupi'nin değer kazanmasının dampinge karşı verginin oranını etkisiz kıldığını ve süsleme amacıyla kullanılan ipliklerin de önleme tabi kılınması gerektiğini iddia ediyor.

Hindistan dünyanın en büyük iplik üreticilerinden bir tanesi. Nitekim Türkiye de Hindistan menşeli suni ve sentetik ipliğe ilişkin olarak bir anti-damping soruşturması yürütüyor.

AB'den Elektrikli Silikon Çelik Önleminde Değişiklik

Avrupa Birliği (AB) 22 Mayıs 2008 (bugün) tarihli Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde (2008/L 132/1) yayınlanan 19 Mayıs 2008 tarih ve (AT) 435/2008 sayılı Konsey Tüzüğü ile Amerika Birleşik Devletleri (ABD) ve Rusya Federasyonu menşeli taneleri yönlendirilmiş düz sarmal elektrikli silikon çeliklere ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlemde değişikliğe gitti. Önleme tabi ürün 0,16 mm'den daha kalın olup diğer alaşımlı çelikten yassı haddelenmiş mamuller arasında sınıflandırılıyor. Sıcak haddelenmiş farklı kalınlıklarda silikon alaşımlı çeliklerden elde edilen ürünün kalitesi manyetik özelliklerine göre belirleniyor. Piyasası iletkenliği ve geçirgenliği yüksek olan ve normal ürünler arasında farklılaşıyor.

AB, ABD ve Rusya menşeli söz konusu ürüne ilişkin önlemi 19 Ağustos 2005 tarih ve (AT) 1371/2005 sayılı Konsey Tüzüğü ile almıştı. Soruşturma esnasında ABD'de mukim AK Steel Corporation ve Rusya'da mukim Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) tarafından verilen taahhütler 5 Ağustos 2005 tarih ve 2005/622/AT sayılı Komisyon Kararı ile kabul edilmişti. Bu doğrultuda AK Steel Corporation'a % 31,5 oranında dampinge karşı vergi ihdas edilirken diğer ABD'li firmalar için bu oran % 37,8 şeklinde olmuştu. NLMK'ya ise % 0 damping vergisi ihdas edilen Viz Stal haricindeki diğer Rusya'da mukim firmalara olduğu gibi % 11,5'luk bir oran biçilmişti.

NLMK 2007 yılının başında Komisyon'a Viz Stal'ın % 100 hissesini devraldığını iletti. Sunulan kanıtların taneleri yönlendirilmiş düz sarmal elektrikli silikon çelik üretim ve satışının artık bu yeni teşebbüsün çatısı altında gerçekleştirileceğini göstermesi nedeniyle Komisyon orijinal önleme göre şartların değişmiş olduğuna ve NLMK ile Viz Stal'a ilişkin olarak belirlenen ferdi vergi oranlarının artık münasip düşmediğine hükmederek 23 Şubat 2007'de yayınlanan bir duyuru aracılığıyla önleme ilişkin olarak bir kısmi ara gözden geçirme soruşturması başlattı. Soruşturma çerçevesinde OJSC Novolipetsk Steel olarak adlandırılan yeni birleşik teşebbüs için damping marjı tekrar hesaplandı ve % 0,7 olarak tespit edildi. Değişen şartların da kalıcı olduğu değerlendirildi.

Orijinal soruşturmada NLMK ve Viz Stal'ın soruşturma konusu ürünün Rusya'dan Topluluk'a ihracatının tamamını gerçekleştirdiği, ara gözden geçirme soruşturmasında da yeni birleşik teşebbüs için aynı şeyin geçerli olduğunun saptanması ve bu teşebbüs için hesaplanan damping marjının de minimis olması nedeniyle önlemin Rusya'ya ilişkin olarak yürürlükten kaldırılmasına karar verildi. Bu doğrultuda 2005/622/AT sayılı Komisyon Kararı'nın eski NLMK'nın verdiği taahhütün kabülüne ilişkin hükmü, Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nin bugün tarihli nüshasında yayınlanan 21 Mayıs 2008 tarih ve 2008/384/AT sayılı Karar vasıtasıyla ilga edildi.

ABD'den Paslanmaz Çelik Flanşlarda Değişen Şartlar Gözden Geçirmesi

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi Hindistan menşeli belirli dövme paslanmaz çelik flanşlara ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem çerçevesinde yürüttüğü değişen şartlar gözden geçirmesinde ön saptamada bulundu. Konuyla ilgili duyuru 19 Mayıs 2008 tarihli Federal Sicil 73 (97)'de yayınlandı.

Uluslararası Ticaret İdaresi değişen koşullar gözden geçirmesini 20 Mart 2008'de Hindistan'da mukim India Steel Works, Ltd.'nin başvurusu üzerine başlatmıştı. India Steel Works, Isibars, Ltd. isimli şirketin halefi olduğunu iddia ederek gözden geçirilmiş orijinal önlem dahilinde bu firmaya tanınan anti-damping muamelesinden faydalanma talebinde bulunmuştu. İdare bu tür soruşturmalarda muhtelif etkenleri dikkate alarak yeni şirketin fiili olarak aynı teşebbüs olarak hareket edip etmediğini inceliyor. Ön saptama India Steel Works'ün Isibars'ın halefi olduğunu teyit ediyor. Mart 2004'te karara bağlanan idari gözden geçirmede Isibars'a % 0'lık bir vergi ihdas edilmişti.

İlgililerin İdare'ye konuyla ilgili görüşlerini bildirmek için 30 günlük süresi var. Gözden geçirmede nihai karar başlangıç tarihinden itibaren 270 gün içerisinde verilecek.

Uluslararası Ticaret İdaresi bu tür değişen şartlar gözden geçirmelerinde şirketlerin yönetimi, üretim tesisleri, tedarikçi ilişkileri ve müşteri tabanları dahil olmak üzere birçok etkeni inceliyor. Bunlardan bir veya birkaçına ilişkin bulgular gözden geçirmenin sonucu üzerinde belirleyici nitelik taşımıyor. İdare yeni şirketin maddi operasyonlarının selefinden farklı olmadığı, yani halef ile selefin esasen aynı ekonomik teşebbüs oldukları sonucuna varırsa şartların değişmiş olduğunu teyit ediyor.