rulman etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
rulman etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

4 Ekim 2008 Cumartesi

Rulmanlar: ABD'den Gözden Geçirme



Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi Fransa, Almanya, İtalya, Japonya ve Birleşik Krallık menşeli bilyalı rulmanlara (İngilizce ball bearings) ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem çerçevesinde yürüttüğü bir idari gözden geçirmede (ara gözden geçirme soruşturmasında) nihai kararını açıkladı. Konuyla ilgili duyuru 11 Eylül 2008 tarihli Federal Sicil 73 (177)'de yayınlandı.

Gözden geçirme döneminin 1 Mayıs 2006 ila 30 Nisan 2007 olduğu idari gözden geçirme için çok sayıda firmanın başvurması nedeniyle örneklem alınmış. Sonuç olarak Fransız firmaları için % 11,09 ve 66,42, Alman firmaları için % 0,12, 4,15 ve 70,41, İtalyan firmaları için % 7,06 ve 69,99, Japon firmaları için % 8,03, 10 ve 11,96 ve son olarak Birleşik Krallık firmaları için % 0,28, 0,72 ve 58,20 oranlarında damping marjları hesaplanmış durumda. İdare gözden geçirmeyi bazı firmlara ilişkin olarak da sonlandırma kararı almış.

21 Ağustos 2008 Perşembe

Rulmanlar: ABD'de Mahkeme Süreci Bitti

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Uluslararası Ticaret İdaresi, Japonya menşeli rulmanlar ve bunların parçalarına ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem çerçevesinde yürüttüğü bir ara gözden geçirmenin görüşüldüğü mahkemece onaylanan nihai değiştirilmiş sonuçlarını 15 Ağustos 2008 tarihli Federal Sicil 73 (159)'da yayınladı.

1 Mayıs 2002 ila 30 Nisan 2003 dönemini kapsayan gözden geçirmeye ilişkin nihai karar 15 Eylül 2004'de Federal Sicil'de yayınlanmıştı. Japon menşeli Koyo Seiko, NSK, NTN ve Timken US Corporation isimli firmalar bu kararı Birleşik Devletler Uluslararası Ticaret Mahkemesi'ne götürmüştü. Mahkeme İdare'nin kararını kısmen bozmuş, düzeltilen kararı ise kabul etmişti. Ancak davacılar bu kararı Birleşik Devletler Federal Saha Temyiz Mahkemesi'nde temyiz etmiş, ancak bu sefer kaybetmişlerdi.

Değiştirilen karar ile sadece Koyo Seiko için damping marjı % 5,56'dan % 5,55'e düşüyor. Anlaşılan Japonlar Amerikan mahkemelerinde aradıklarını bulamamış durumda.

20 Ağustos 2008 Çarşamba

Rulmanlarda Gözetim Uygulamasına Basından İlgi Yok

Ticari Savunma Araçları'nda Türkiye tarafından uygulanan anti-damping ve korunma önlemleri ile gözetim uygulamalarına ilişkin mevzuatlar ile kendi hazırladığım Türkçe ve İngilizce haber/yorumlara yer vermekle yetinmiyor, basında çıkan, tespit edebildiğim yazıları da okuyucunun dikkatine sunuyorum.

Bu sayede gördüğüm kadarıyla Türk ekonomi basınının dış ticaret konusunda iyi bir sınav verdiğini söylemek mümkün değil. Ticari savunma araçları ve gözetim uygulamalarıyla ilgili haberler genelde yayınlanan karar ve tebliğlerin bir özeti ile işinsanlarının açıklamalarından ibaret.

Hatta karar ve tebliğlerin yanlış anlaşıldığı, haberlerde hatalı başlıklar, yanıltıcı ürün adları verildiği oluyor. Bu özensizliğin bir başka yansıması ise basit bir araştırma yapılmasına bile gerek duyulmaması şeklinde kendisini gösteriyor. Tam tersine ilk bakışta anlaşılmayan önlemler dikkate alınmayabilir.

Aynen 2008/18 sayılı Tebliğ (http://antidamping.blogspot.com/2008/08/ithalatta-gzetim-uygulanmasna-ilikin.html) aracılığıyla devreye alınan rulmanlara ilişkin gözetim uygulamasında (http://antidamping.blogspot.com/2008/08/rulmanlar-trkiyeden-gzetim-uygulamas.html) olduğu gibi. Söz konusu Tebliğ'de ürün adı değil, GTİP'ler yer aldığından diğer gözetim tebliğlerinin aksine basının, daha doğrusu haber ajanslarının ilgisine mazhar olmamış bu uygulama. Nitekim geçen yıl yürürlüğe giren ilk uygulama da sadece ihtisas kaynaklarında ele alınmış. Oysa GTİP kodlarına karşılık gelen ürün tanımlamalarını bulmak, "Google Çağı"nda hiç de zor değil.

19 Ağustos 2008 Salı

Haberdem: "Pahalı Alabilirsin Ucuz Asla!"

Haberdem
03 Mart 2008 Pazartesi 15:40


Dış Ticaret Müsteşarlığı, Türkiye'nin ihracatında büyük önem taşıyan rulman konusunda sektöre ağır darbe indiren bir karara imza attı.

Dış Ticaret Müsteşarlığı şekerden, elyafa, çelikten, arabaya kadar neredeyse akla gelebilecek her sektörü içeren “Dahilde İşleme” sistemini uyguluyor. Bu sisteme göre isteyen üretici, “ihracat yapmak koşuluyla” dışarıdan temin ettiği ve üretimde kullanacağı girdiyi ucuza getirme imkanı buluyor ve toplam ihracatımızın da yarısından fazlası bu sisteme dayanarak gerçekleşiyor. Dış Ticaret Müsteşarlığı, Türkiye'nin ihracatında büyük önem taşıyan “rulman” konusunda sektöre ağır darbe indiren bir karara imza attı. Diğer bir ifadeyle Dış Ticaret Müsteşarlığı ihraç sektörlerinde üretimde kullanılmak üzere yapılan ara malı ithalatını teşvik ediyor.

Pahalı Almak Serbest Ucuz Almak Yasak

Dış Ticaret Müsteşarlığı 13/06/2007 tarihinde bir tebliğ yayımlayarak gümrük değeri belirli bir kıymeti geçen rulmanlarda gözetim uygulamaya başladı. Uygulamaya göre söz konusu tebliğle Türkiye'nin ihracat ve üretim sektörlerinde önemli bir girdi olarak kullanılan “rulmanların” ithalatında gözetim belgesi uygulaması başlatıldı. İşin skandal boyutu ise burada. Çünkü, uygulama sadece belirli bir fiyatla ithal edilen rulmanları kapsıyor. Yani eğer yüksek fiyattan rulman ithal ediyorsanız sorun yok. Ancak eğer durum böyle değilse yani başka bir ürün üretmek için dünyanın herhangi bir yerinden düşük fiyatlı rulman bulup ara malı olarak kullanıyorsanız o zaman İthalat Genel Müdürlüğü'ne gidip gözetim belgesi almak zorunda kalıyorsunuz.

Gözetim belgesi almak neredeyse imkansız

Konuyla ilgili üretim aşamasında rulman kullanan firmalar isyan noktasına geldi. Söz konusu üreticilerin İthalat Genel Müdürlüğü'nden Gözetim Belgesi alması neredeyse imkansız. Bu durumda firmalar, üretim bantlarının dönmesi için ucuza aldığı rulmanlara yüksek fiyat beyan edip yurda sokmak durumunda kalıyorlar. Bu da maliyetlere yansıyıp ana malın ihracında, ihracatçıyı vuruyor. Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın “ara malı” ithalatını “dahilde işleme rejimiyle” desteklerken Rulman'da böyle bir uygulama yapması beraberinde pek çok soru işareti getiriyor. Peki, ülkemizdeki rulman üretimi iç piyasanın talebini karşılayamaz ve aynı üretici da ithalat yaparken yerli üreticinin zarar uğradığı iddia edilemeyeceğine göre ne yapılıyor.

Gözetim Belgesi

Bir malın ithalatının yerli üreticilere zarar verecek veya zarar tehdidi yaratacak miktar veya şartlarda artması halinde, ithalatın, Dış Ticaret Müsteşarlığı'nca düzenlenecek “Gözetim Belgesi” ile izlenmesine yönelik bir uygulamadır. Gözetime tabi ürünlerin ithalatında miktar veya değer sınırlaması olmayıp, her isteyen ithalatını gerçekleştirebilmektedir.

Dahilde İşleme Rejimi Nedir?

İhracata yönelik önemli mevzuatlardan biri olan Dahilde İşleme Rejimi ihraç ürünleri üretmek için gerekli olan ve dışarıdan ithal edilen, bu yüzden de ithali gümrük vergisine tabi aramallara ya da girdilere gümrük muafiyeti getiren bir ihracatı teşvik sistemidir. İhracat yapmayı düşünen işletmeler, ihraç edilmesi planlanan malların üretiminde kullanılacak olan hammadde, yardımcı madde, yarı mamul, mamul, ara malı ve ambalaj malzemelerinin başta değişik vergisel yüklerden muaf olmak üzere ve devlete ihracat taahhüdünde bulunmak şartıyla, çeşitli kolaylıklar ve teşviklerden yararlanabilirler.

Makinecinin Sesi: "Rulman İthalatına Gözetim Uygulaması"

Şirin ALKAN- makinecinisesin.com
20 June, 2007 10:26:55


Düşük fiyatlı, kalitesiz rulmanların Türkiye’ye girişi Türk üreticileri harekete geçirdi. Dış Ticaret Müsteşarlığı’na yapılan başvurunun ardından konuyla ilgili tebliğ Resmi Gazete’de yayınlandı. Dış Ticaret Müsteşarlığı’na verilen dilekçenin gerekçesi, Çin’de üretilen rulmanların çok düşük fiyatlarla Türkiye’ye gelmesi nedeniyle Türk üreticilerin piyasada rekabet edememeleri olarak açıklandı. Bu durumun kontrol altına alınması için ithal edilen rulmanların Türkiye pazarına uygun hale getirilmesi adına gözetim uygulamasına gidildiği belirtildi. Söz konusu gözetim, Türk üreticiler düşünülerek ülke farkı gözetmeksizin her ithal rulman için uygulanacak.

Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından incelenen başvuru gerekli işlemlerin ardından kabul edildi. Uygulama 13 Temmuz’da başlıyor. Yeni uygulamaya göre 13 Temmuz 2007 tarihinden itibaren ithal edilen 6 bin serisi rulmanlar Dış Ticaret Müsteşarlığı gözetim altına alınacak. Uygulama yürürlüğe girdiğinde ithalatçı firmalar Çin’den ucuza aldıkları rulmanlar için daha farklı bir ücretlendirmeye tabi tutulacak.

Fikir ayrılıkları var

Bu durumun ardından Türkiye’deki firmaların nasıl etkileneceği büyük bir tartışma başlattı. Uygulamanın rekabet ortamını nasıl etkileyeceği, küçük ölçekli makine firmalarına ve firmaların kar marjına nasıl yansıyacağı konusunda fikir ayrılıkları yaşandı.Çin’den rulman ithal eden firmalar ise , ‘İthalatta Gözetim Belgesi’ uygulamasına tepki duyarak, uygulamanın kendilerini zor durumda bıraktığını kaydetti.

Rulman ithalatçısı İpekli Rulman adına konuşan Cenk Alper küreselleşen dünyada böyle bir korumacılığın ülke ekonomisine yarardan çok zarar getireceğini söyledi ve "Bu uygulama serbest piyasa ekonomisine ters düşerek Türkiye’deki bir kaç üreticiyi tekelleşmeye götürüyor" yorumunu yaptı. Alper, şöyle konuştu: "Küreselleşen dünya koşularında satış fiyatları üzerinde oynamak nerdeyse imkansız hale geldi. Yani, eğer malınızı satmak ve büyümek istiyorsanız, maliyetlerinizi mümkün olduğu kadar düşürmek zorundasınız. Bunun için de girdilerinizi kontrol etmeniz gerek. Bana göre ülkemiz sanayicilerinin aleyhine bir durum oluşturacaktır, çünkü böylece makine üreticiler ve kullanıcılar alternatifleri azalacak ve yüksek maliyetli rulmanları kullanmak zorunda kalacak."

Bir başka rulman ithalatçısı da sektörün bu tür spekülatif olaylara alışık olduğunu belirterek fiyatlara yansıyacak farkın makinecileri çok fazla etkilemeyeceğini söyledi. Uygulamanın rakamına bağlı olarak fiyatlarda yüzde üç-dört fark oluşacağını belirten yetkili, bu değişimden sadece ucuz markaların etkileneceğini belirtti.

Türk rulman üreticileri maliyetin artmadığını, sadece dampingli gelen ürünlerin fiyatlarının gözlem altına alındığını savunuyor. Üreticiler, sadece rulmanda değil, bir çok üründe gözlem yapılması ve mecburi standat uygulamasının yaygınlaştırılması gerektiği kanaatinde.

Anadolu Rulman Şirketi Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Harun Adıgüzel, yeni uygulamanın makine üreticilerini etkilemeyeceğini, uygulamanın bir ‘vergi’ değil, ‘gözetim’ olduğunu söyledi. Adıgüzel, verdiği demeçte bu uygulamanın kota ya da engelleme olmadığının altını çizerek , " Son 5 sene içinde Çin’den ithal edilen mallar arttı. Uluslararası ticarete uygun olmayan bir takım olaylar var. Ucuza Çin’den alınan rulman kalitesiz oluyor. Doğal olarak o rulmanın kullanıldığı ürün de çabuk zarar görüyor, eskiyor. Ama makineyi alan içinde kullanılan rulmana değil, makinenin üreticisine bakar. Yani Çin’den gelen rulmanlar aslında Türk üreticilerini etkiliyor " diye konuştu. Bunun sadece rulman üreticilerinin sorunu olmadığını belirten Adıgüzel, Türk malı kullanmanın hem bir görev hem de bir çözüm olduğunu sözlerine ekledi.

Öte yandan Çin’den rulman ithal eden firmalar uygulamadan rahatsız. Oluşacak fiyat farkından büyük firmalar etkilemezken, küçük ölçekli firmaların sıkıntılı günler geçireceği tahmin ediliyor. Tüm tartışmalara rağmen karar 13 Temmuz’dan itibaren geçerli olacak. Rulman polemiği bir süre daha gündemde kalacağa benziyor.

Rulmanlar: Türkiye'den Gözetim Uygulaması

Dış Ticaret Müsteşarlığı 9 Ağustos 2008 tarih ve 26962 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren bir Tebliğ (http://antidamping.blogspot.com/2008/08/ithalatta-gzetim-uygulanmasna-ilikin.html) aracılığıyla bazı rulmanlara ilişkin mevcut gözetim uygulamasını çapı 30 milimetreyi geçmeyenleri kapsayacak şekilde genişletti.

Gözetim uygulaması CIF (İngilizce cost insurance freight) kıymet cinsinden birim kıymeti on ABD Doları/kilogramdan daha düşük olan ürünlerin ithalatında ülke ayrımı yapılmaksızın ileriye yönelik olarak uygulanacak.

Gözetim önlemlerine tabi ürünlerin ithalatı ancak Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından düzenlenen Gözetim Belgeleri aracılığıyla gerçekleştirilebiliyor. Ancak bir gümrük beyannamesi kapsamında brüt 50 kilogram veya daha az miktarda yapılacak ithalat önlemden muaf.

Rulmanlara ilişkin gözetim uygulamaları 13 Haziran 2007 tarihinden beri gündemde ve sektörü ikiye bölmüş durumda. Bakınız: http://antidamping.blogspot.com/2008/08/makinecinin-sesi-rulman-ithalatna.html, http://antidamping.blogspot.com/2008/08/haberdem-pahal-alabilirsin-ucuz-asla.html.

İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2008/18 Sayılı Tebliğ

9 Ağustos 2008 tarih ve 26962 sayılı Resmi Gazete

Dış Ticaret Müsteşarlığından:

İTHALATTA GÖZETİM UYGULANMASINA İLİŞKİN 2008/18 SAYILI
TEBLİĞ



Kapsam
MADDE 1 – (1) Bu Tebliğ; aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ve tanımı belirtilen eşyanın (yalnız karşısında gösterilen CIF kıymetin altında birim kıymetleri haiz olanlarının) ithalatında ileriye yönelik olarak ülke ayrımı yapılmaksızın yürütülecek olan gözetim uygulamasına ilişkin usul ve esasları içermektedir.


Gözetim uygulaması
MADDE 2 – (1) Bu Tebliğ’in 1 inci maddesinde belirtilen eşya, ancak Dış Ticaret Müsteşarlığı’nca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenecek gözetim belgesi ile ithal edilir. Gözetim belgesi gümrük beyannamesinin tescilinde ilgili gümrük idaresince aranır. Gözetim belgesinin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir.

(2) Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonundan brüt 50 (elli) kilogram veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaftır.

Başvuru
MADDE 3 – (1) Gözetim belgesi taleplerine ilişkin başvuruların değerlendirmeye alınabilmesi için EK I’de yer alan "Gözetim Belgesi Başvuru Formu"nun usulüne uygun bir şekilde doldurulması ve EK II’deki belgelerle birlikte tam ve eksiksiz bir şekilde İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi gerekmektedir. İthalat Genel Müdürlüğü, gerekli görmesi halinde, ek bilgi ve belgeler isteyebilir.

(2) Yapılan beyanın gerçeğe aykırı olduğunun veya başvurularda sunulan bilgi ve belgelerde tutarsızlık bulunduğunun tespit edilmesi halinde gözetim belgesi düzenlenmez.

Gözetim belgesine ve gözetim belgesinin kullanımına ait bilgiler

MADDE 4 – (1) Gözetim belgelerinin geçerlilik süresi 6 (altı) aydır.

(2) Gözetim belgesi, Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasını engellemez. Bu Tebliğ’in 1 inci maddesinde belirtilen kıymetler Gümrük Kanunu'nun "Eşyanın Gümrük Kıymeti"ne ilişkin hükümlerinin uygulanmasına esas teşkil etmez.

(3) Gümrük beyannamesinin tescili sırasında gümrüklerce tespit ve kabul edilen kıymet veya miktarın, gözetim belgesinde kayıtlı kıymet veya miktarı, toplam %5'ten (%5 dahil) daha az bir oranda aşması ithalatın yapılmasını engellemez.

(4) Gözetim belgesi devredilemez.

(5) Gözetim belgesi kapsamı eşyanın ithalatıyla ilgili belgelerin (gözetim belgesinin aslı, ayrıca ithalat gerçekleştirilmiş ise ticari fatura ve gümrük beyannamesinin fotokopisi ile Genel Müdürlükçe gerekli görülecek diğer bilgi ve belgeler) gözetim belgesinin geçerlilik süresinin bitiminden itibaren 10 (on) iş günü içerisinde belge sahibi tarafından İthalat Genel Müdürlüğüne iletilmesi zorunludur.

Yürürlükten Kaldırılan Mevzuat
MADDE 5 – (1) 13/6/2007 tarihli ve 26551 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan İthalatta Gözetim Uygulanmasına İlişkin 2007/24 sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır.

Yürürlük
MADDE 6 – (1) Bu Tebliğ yayımını takip eden 15 inci gün yürürlüğe girer.

Yürütme
MADDE 7 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür.


Not: Standart olan eklere yer verilmemiştir.

29 Mayıs 2008 Perşembe

ABD'den Rulmanlarda Halef Selef Ön Saptaması


Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi Birleşik Krallık menşeli rulmanlar ve bunların parçalarına ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem hakkında yürütmekte olduğu değişen şartlar soruşturmasında ön bulguları açıkladı. Konuyla ilgili duyuru 27 Mayıs 2008 tarihli Federal Sicil 73 (102)'de yayınlandı.

Birleşik Krallık menşeli rulmanlar ve parçalarına ilişkin orijinal önlem Mayıs 1989'da karara bağlanmıştı. Önlem Temmuz 2001'de SNFA Bearings Ltd. (SNFA UK) isimli şirkete ilişkin olarak yürürlükten kaldırılmıştı. SNFA UK Uluslararası Ticaret İdaresi'ne Ocak 2007'de tüm hisselerinin AB SKF tarafından devralındığı bilgisini iletmiş, İdare bunun üzerine Mart 2007'de re'sen bir yeni ihracatçı gözden geçirmesi başlatmıştı. Bu tür gözden geçirmelerin amacı birleşme veya devralmalar sonrasında bir teşebbüsün fiili olarak aynı teşebbüs olarak hareket edip etmediğini, dolayısıyla teşebbüse birleşme veya devralma öncesinde damping veya sübvansiyona karşı önlem çerçevesinde tanınan haklardan faydalanıp faydalanamayacağını saptamak.

İdare gözden geçirme çerçevesinde SKF UK'in SNFA UK'in halefi olduğu hususunda ön bulgularını açıkladı. İlgili tarafların ön bulgulara ilişkin görüşlerini iletmek için 30 günlük süresi bulunuyor.

Uluslararası Ticaret İdaresi bu tür değişen şartlar gözden geçirmelerinde şirketlerin yönetimi, üretim tesisleri, tedarikçi ilişkileri ve müşteri tabanları dahil olmak üzere birçok etkeni inceliyor. Bunlardan bir veya birkaçına ilişkin bulgular gözden geçirmenin sonucu üzerinde belirleyici nitelik taşımıyor. İdare yeni şirketin maddi operasyonlarının selefinden farklı olmadığı, yani halef ile selefin esasen aynı ekonomik teşebbüs oldukları sonucuna varırsa şartların değişmiş olduğunu teyit ediyor.