"Çalar Saat İthalatına Gözetim"

Ankara Haber Ajansı
20.06.2008

Dış Ticaret Müsteşarlığı, Cıf Fiyatı Bazında Adedi 5 Doların Altındaki Elektrikle Çalışan Çalar Saatlerin İthalatına Gözetim Uygulaması Başlattı.

Dış Ticaret Müsteşarlığı, elektrikle çalışan çalar saatlerin ithalatına yönelik gözetim uygulaması getirdi.

Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın, "İthalatta Gözetim Uygulamasına İlişkin Tebliğ" Resmi Gazete'de yayımlandı. Buna göre, CIF fiyatı bazında adedi 5 doların altındaki elektrikle çalışan çalar saatlerin ithalatına yönelik gözetim uygulaması başlatıldı. Bir gümrük beyannamesi kapsamında ilgili gümrük tarife istatistik pozisyonlarından 25 adet veya daha az miktarda yapılacak olan ithalat, CIF kıymetine bakılmaksızın gözetim uygulamasından muaf tutulacak.

-10 GÜN İÇİNDE MÜSTEŞARLIĞA BAŞVURULACAK

Müsteşarlığın, "Bazı Sanayi Ürünlerinin İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulamasına İlişkin Tebliğ"i de Resmi Gazete'de yayımlandı. Buna göre, "klimalarda kullanılan kompresör" ve "LCD modül üretiminde kullanılan invertör"ler için açılan, sırasıyla 300 ve 400 bin adetlik tarife kontenjanının dağıtımı, sadece söz konusu maddeleri "üretimlerinde" kullanan sanayicilere yapılacak. Sanayicilerin, Tebliğ'in yayımı tarihinden itibaren 10 iş günü içerisinde, Dış Ticaret Müsteşarlığı'na başvurmaları gerekecek.

Sanayiciler tarafından talep edilen toplam miktarın, tespit edilen tarife kontenjanı miktarından daha düşük ya da eşit olması durumunda, talepler aynen karşılanacak. Ancak talep edilen toplam miktarın, tarife kontenjanı miktarından daha fazla olması durumunda dağıtım, ilgili Kota ve Tarife Kontenjanı Dağıtım Yöntemleri kapsamında yapılacak.

Düzenlenecek ithal lisansları 31 Aralık 2008 tarihine kadar geçerli olacak. İthal lisansı üzerinde, geçerlilik tarihi içerisinde, ilgili firmaların talep etmesi halinde, Müsteşarlıkça uygun görülecek değişiklikler yapılabilecek. Ancak, miktarın artırılmasına ve lisans süresinin uzatılmasına yönelik talepler değerlendirmeye alınmayacak. (ANKA)

ABD'den Fren Rotorlarında Anti-Dampinge Son

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi 20 Haziran'da düzenlenen ve 25 Haziran 2008 tarihli Federal Sicil 73 (123)'te yayınlanan bir duyuru aracılığıyla Çin Halk Cumhuriyeti menşeli fren rotorlarına karşı yürürlükte bulunan dampinge karşı önlemi sona erdirdi.

Önlem Nisan 1997'de karara bağlanmış ve ilk nihai gözden geçirme soruşturması sonucunda uzatılmıştı. İkinci nihai gözden geçirme 2 Temmuz 2007'de başlatılmıştı. Uluslararası Ticaret Komisyonu 5 Ekim 2007'de hızlandırılmış değil, tam bir gözden geçirme yürütülmesine karar vermişti. Komisyon 29 Mayıs 2008'de bir basın açıklamasıyla önlemin sona erdirilmesinin öngörülebilir bir süre zarfında zararın devam etmesi veya tekrarlanmasına neden olmayacağına dair kararını duyurmuş, bu karar 18 Haziran 2008 tarihli Federal Sicil 73 (118)'de yayınlanan ve yayın günü yürürlüğe giren, 12 Haziran'da düzenlenmiş bir duyuru ile resmiyet kazanmıştı (http://antidamping.blogspot.com/2008/06/abdnin-fren-rotorlarnda-nihai-gzden.html).

Bu arada Uluslararası Ticaret İdaresi de aynı önlem çerçevesinde gereksiz yere idari gözden geçirme ve yeni ihracatçı gözden geçirmeleri ile uğraşmıştı (http://antidamping.blogspot.com/2008/06/abdden-fren-rotorlarnda-elikili.html, http://antidamping.blogspot.com/2008/06/abdden-fren-rotoru-gzden-geirmelerinde.html).

Dampinge karşı önlemlerin süresi beş yıl. Önlemin sona ermesinin damping veya zararın tekrar ortaya çıkmasına neden olacağı iddiasıyla bir başvuru yapılması üzerine nihai gözden geçirme soruşturması açılabiliyor. Soruşturma süresince önlem askıda kalıyor. Nihai gözden geçirme sonucunda önlemin bir beş yıllığına daha uzatılması, değiştirilerek uzatılması veya sona erdirilmesi kararları çıkabiliyor.

ABD'nin Dikdörtgen Profil Çelik Borularda Nihai Damping ve Sübvansiyon Saptamaları Federal Sicil'de

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi'nin belirli kaynaklanmış, karbon kalitesinde, ince cidarlı (dört milimetreden daha ince), kare olanlar dahil dikdörtgen profil çelik boru ve tüplerin (İngilizce light-walled rectangular pipe and tubes) ABD'ye Çin Halk Cumhuriyeti, Kore Cumhuriyeti ve Meksika'dan dampingli, Çin Halk Cumhuriyeti'nden sübvansiyonlu olarak ithal edilmesine ilişkin olarak yürütülen dampinge ve sübvansiyona karşı soruşturmalarda 16 Haziran 2008 tarihinde yaptığı bir basın açıklamasıyla duyurduğu nihai saptamaları (http://antidamping.blogspot.com/2008/06/abdden-dikdrtgen-profil-elik-borularda.html) 24 Haziran 2008 tarihli Federal Sicil 73 (122)'de yayınlanan ve yayın günü yürürlüğe giren dört ayrı duyuru ile resmiyet kazandı.

Soruşturmalar Uluslararası Ticaret Komisyonu'nun 28 Temmuz 2008'de nihai zarar saptamalarını açıklamasıyla sona erecek. Kuvvetle muhtemelen alınacak önlemlere ilişkin talimatlar ise 4 Ağustos'ta düzenlenecek.

Hindistan'dan Hidrolik Destekli Direksiyon Dişlisi Sistemlerine Damping Soruşturması

Hindistan'ın Tayin Edilmiş Otoritesi (Designated Authority), yani Ticaret ve Sanayi Bakanlığı Ticaret Departmanı Anti-Damping ve Buna Bağlı Vergiler Genel Müdürlüğü Hindistan Gazetesi'nde (Hindistan'ın resmi gazetesi) yayınlanacak 13 Haziran 2008 tarihli bir Açılış Duyurusu aracılığıyla Çin Halk Cumhuriyeti menşeli hidrolik destekli direksiyon dişlisi sistemlerine ilişkin olarak bir dampinge karşı soruşturma başlattı. Şikayet konusu ürün İngilizce power steering gear system olarak adlandırılıyor. Bu direksiyon dişlisi sistemleri hidrolik destekli olabileceği gibi hıza duyarlı elektrik motorlu sistemler de olabiliyor. Ancak şikayet konusu ürün harmonize sistem altında dişlilere ilişkin 87'nci başlığın yanı sıra pompalara ilişkin 84'üncü başlık altında da sınıflandırıldığından soruşturmanın hidrolik direksiyon dişlilerine ilişkin olduğunu anlayabiliyoruz. Soruşturmanın kapsadığı ürünler orta ve büyük boyutlu ticari taşıtlar için montaj edilmiş veya değil, tam veya değil sistemler ile bunların parçaları, yani dişliler ve pompa. Hatırlatmak gerekirse orta boyutlu ticari taşıtlar 12 ila 16, büyük boyutlu olanlar 16 ila 40 ton yük taşıyabiliyor.

Soruşturma M/s Rane TRW Steering System Ltd. ve and M/s ZF Steering Gear(India) Ltd. isimli şirketlerin yaptığı başvuru üzerine açılmış. Damping için soruşturma dönemi 2007 yılı. Şikayetçiler Çin'in bir piyasa ekonomisi olmaması nedeniyle normal değerin saptanması için Hindistan'ın üçüncü ülke olarak kabul edilmesini talep etmiş. Damping ve zararın varlığına ilişkin deliller de sunulmuş.

İlgili tarafların gerekli bilgileri Tayin Edilmiş Otorite'ye arz etmek için 40 günlük bir süresi bulunuyor.

Brezilya'dan Şırıngalara Damping Soruşturması

Brezilya Dış Ticaret Sekreterliği, kısa adıyla SECEX (Portekizce Secretaria de Comércio Exterior), 19 Haziran 2008 tarih ve 116 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan 18 Haziran 2008 tarih ve 37 sayılı Tebliğ aracılığıyla Çin Halk Cumhuriyeti menşeli şırıngalara ilişkin olarak bir dampinge karşı soruşturma başlattı. Soruşturma kararı Becton Dickinson Indústrias Cirúrgicas Ltda isimli, yerli üreticileri temsil yeterliliğine haiz şirket tarafından yapılan başvuru üzerine alınmış durumda.

Damping için soruşturma dönemi 1 Temmuz 2006 ila 30 Haziran 2007 olarak belirlenmiş. SECEX Çinli üreticilerin bu dönemde 14,90 ABD Doları/kilogram tutarında damping yaptığı, bunun tam % 683,9 oranında bir damping marjına denk geldiği ve sonuç olarak yerli üreticilerin zarara uğradığını değerlendiriliyor. Latin Amerika'da dampinge karşı soruşturmalarda bu denli yüksek damping marjlarına sık sık rastlanıyor.

ABD'den Lamine Dokuma Torbalarda Nihai Damping ve Sübvansiyon Saptaması

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi Çin Halk Cumhuriyeti menşeli lamine dokuma torbalara (İngilizce laminated woven sacks, kısaca LWS) ilişkin olarak yürütmekte olduğu sübvansiyona ve dampinge karşı soruşturmalarda nihai saptamalarını açıkladı. 16 Haziran'da düzenlenen konuyla ilgili iki ayrı duyuru 24 Haziran 2008 tarihli Federal Sicil 73 (122)'de yayınlandı ve yayın günü yürürlüğe girdi.

Federal Sicil'deki sıralamaya uygun olarak önce sübvansiyona karşı soruşturmayı inceleyelim. Soruşturma 25 Temmuz 2007 tarihinde açılmış. Soruşturma dönemi 2006 yılı. Uluslararası Ticaret İdaresi örneklemeye giderek yanıt vermesi zorunlu taraflar olarak dört Çinli şirketi seçmiş: Han Shing Chemical Co., Ltd., Ningbo Yong Feng Packaging Co., Ltd., Shangdong Qilu Plastic Fabric Group, Ltd. ve Shangdong Shouguang Jianyuan Chun Co., Ltd. Soru formları ise Çin hükümetine gönderilmiş. ABD uygulamasında sübvansiyona karşı soruşturmalarda tek bir soru formu hazırlanıp ilgili hükümete gönderiliyor ve soru formunun (seçilen) şirketlere ilişkin kısımlarının bu kuruluşlara gönderilmesi talep ediliyor. Dampinge karşı soruşturmaya da taraf olan Zibo Aifudi Plastic Packaging Company Limited isimli Çinli şirket de gönüllü olarak yanıt vermek istediğini belirtmiş ve bu talep İdare tarafından olumlu karşılanmış.

14 Ağustos'ta Uluslararası Ticaret Komisyonu ön zarar saptamasında bulunmuş ve yerli üreticilerin zarara uğradığı kararına varmış. Uluslararası Ticaret İdaresi ise ön sübvansiyon saptamasını 3 Aralık 2007'de açıklamış. Buna göre hem telafi edilebilir sübvansiyon hem de kritik koşulların varlığı tespit edilmiş. Ayrıca sübvansiyon soruşturmasının nihai saptamasının eşzamanlı olarak sürdürülmekte olan dampinge karşı soruşturma ile birlikte açıklanmasına karar verilmiş.

Nihai saptamaya gelirsek: İlave soru formları ve yeni iddiaların ardından sübvansiyonun varlığı teyit edilmiş, ancak kritik koşulların kısmen varolduğuna sonucuna varılmış durumda. Buna göre yanıt vermesi zorunlu olan firmaların dördünün de telafi edilebilir sübvansiyonlar aldığı, kısa bir süre içerisinde büyük miktarda ihracat gerçekleştirerek kritik koşullar doğurduğu ve bu firmalara ilişkin olaran eldeki verilerin ve menfi yorumların kullanılması gerektiğine karar verilmiş durumda. Bu kararlar diğer şirketler için de kötü haber anlamına geliyor. Ancak ne diğer şirketler ne de soruşturmaya gönüllü olarak katılan Zibo Aifudi Plastic Packaging Company Limited için olumsuz kritik koşullar saptanmamış. Ayrıca gönüllü katılımcının telafi edilebilir sübvansiyonlardan pek faydalanmadığı da görülmüş.

Sonuç olarak hesaplanan net sübvansiyon oranları aşağıdaki şekilde (All others: Diğer hepsi). Bu sübvansiyon oranlarının telafi edici vergilere dönüşmesi için Uluslararası Ticaret Komisyonu'nun zarara ilişkin nihai saptamasının Çin'in aleyhine olması gerekecek.

Gelelim dampinge karşı soruşturmaya. Soruşturma 28 Haziran 2007'de Laminated Woven Sacks Committee ve üyeleri tarafından yapılan başvuru üzerine 18 Temmuz'da başlatılmış. Soruşturma dönemi 1 Ekim 2006 ila 31 Mart 2007. Çin bir piyasa ekonomisi olarak kabul edilmediğinden yapılan inceleme sonucunda üçüncü ülke olarak Hindistan seçilmiş. Uluslararası Ticaret Komisyonu'nun ön zarar saptaması yine 14 Ağustos'ta gelmiş. Uluslararası Ticaret İdaresi'nin ön damping saptaması ise 31 Ocak 2008'de. İdare satışların adil fiyatın altında yapıldığına hükmetmiş ve kritik koşulların varlığını saptamış.

Nihai saptamaya gelelim: İdare ilave soru formları, aldığı görüşler ve yerinde doğrulamaları takiben Zibo Aifudi Plastic Packaging Company Limited isimli şirkete ilişkin damping marjı hesaplamasında düzeltmeye gitmiş. Shouguang Jianyuanchun Co., Ltd. isimli şirket ise ilave soru formuna yanıt vermeyerek işbirliğini sonlandırmış. Dampinge karşı soruşturmalarda sık sık görülen bir olgu. Bu durumda İdare Shouguang Jianyuanchun Co., Ltd.'e bireysel marj uygulamaktan vazgeçmiş ve şirketi Çin Halk Cumhuriyeti genelinde değerlendirmiş. Buna karşılık söz konusu şirket ve Çin geneli için kritik koşullar saptanmamış. Oysa Zibo Aifudi ve bireysel marj alan diğer şirketler bu sorunla karşı karşıya. Üreticilere istinaden nihai damping marjı saptamaları aşağıdaki şekilde (Son satır Çin Halk Cumhuriyeti geneli için).

Soruşturmalar Uluslararası Ticaret Komisyonu'nun 28 Temmuz 2008'de nihai zarar saptamalarını açıklamasıyla sona erecek. ABD'de anti-damping ve anti-sübvansiyon soruşturmalarında damping ve sübvansiyon Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi, zarar Uluslararası Ticaret Komisyonu tarafından inceleniyor.

ABD Hindistan Menşeli Paslanmaz Çelik Çubuklarda Gözden Geçirmeyi Kısmen Sonlandırıyor

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi Hindistan menşeli paslanmaz çelik çubuklara ilişkin olarak yürürlükte bulunan dampinge karşı önlem çerçevesinde yürüttüğü idari gözden geçirmeyi kısmen sonlandıracağını açıkladı. 18 Haziran'da düzenlenen konuyla ilgili duyuru 24 Haziran 2008 tarihli Federal Sicil 73 (122)'de yayınlandı ve yayın günü yürürlüğe girdi.

Oldukça geniş bir ürün ranjını kapsayan, ancak yarı mamul ürünleri ilgilendirmeyen orijinal önlem Şubat 1995'te karara bağlanmış, iki nihai gözden geçirme soruşturması atlatarak günümüze kadar gelmişti. Uluslararası Ticaret İdaresi Şubat ayında aldığı başvurular sonucunda 31 Mart 2008'de Ambica Steels Limited ve Venus Wire Industries, Pvt. Ltd. isimli şirketlere ilişkin olarak bir idari gözden geçirme soruşturması başlatmıştı. Gözden geçirme 1 Şubat 2007 ila 31 Ocak 2008 dönemini kapsıyor.

Duyuruya göre Ambica Steels Limited 16 Mayıs 2008 tarihinde gözden geçirme talebini geri çektiğini İdare'ye bildirmiş durumda. ABD anti-damping mevzuatına göre ilgili tarafların başvurularını soruşturmanın başlatılmasını takip eden 90 günlük süre dahilinde geri çekmeleri veya daha ileri bir tarihte geri çekme taleplerinin İdare tarafından uygun görülmesi durumunda gözden geçirme soruşturmaları sonlandırılıyor. Ambica Steels Limited'in talebi 90 günlük süre dahilinde gelmiş durumda. Bu nedenle gözden geçirme kısmen sonlandırılarak sadece Venus Wire Industries'e yönelik olarak sürdürülecek.