Sodyum Glükonat: Avrupa Birliği'nden Anti-Damping Soruşturması

Avrupa Birliği 11 Ağustos 2009 (bugün) tarih ve C 188 sayılı Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde yayınlanan bir ilan aracılığıyla Çin Halk Cumhuriyeti menşeli kuru sodyum glukonat ithalatına ilişkin olarak bir dampinge karşı soruşturma başlattı. Sodyum glukonat gıda sanayinde kullanılan kimyasal bir madde.

Soruşturma Avrupa Kimya Sanayisi Konseyi, kısa adıyla CEFIC'in 30 Haziran tarihinde gerçekleştirdiği bir başvuru üzerine açılmış durumda.

Kibritler: ABD'den Ön Zarar Saptaması

Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Ticaret Komisyonu 12 Aralık 2008 tarih ve 08-121 sayılı basın açıklaması aracılığıyla Hindistan menşeli bazı kibritlere ilişkin olarak yürütülmekte olan dampinge ve sübvansiyona karşı soruşturmalar çerçevesinde ön zarar saptamasında bulunduğunu açıkladı. Buna göre yerli üreticilerin söz konusu ithalatlar nedeniyle maddi zarara uğradığına ilişkin yeterli deliller bulunuyor.

Soruşturma konusu ürün İngilizce matchbook olarak adlandırılan ve matchbox diye tabir edilen kibrit kutularından farklı olarak algılanan, genelde otel, bar gibi işletmeler tarafından promosyonel amaçlı olarak kullanılan yassı kibrit kutuları. Bu kutularda kibritler sırtlığa bitişik oluyor. Dolayısıyla soruşturmanın kapsadığı ürün aslında kibritler oluyor.

Soruşturmalar 29 Ekim tarihinde yapılan bir şikayet başvurusu üzerine 19 Kasım 2008'de açılmıştı (http://antidamping.blogspot.com/2008/12/kibritler-abd-soruturma-balatyor.html). Bu kararı takiben Uluslararası Ticaret İdaresi'nin ön saptamaları Ocak'da, nihai saptamaları Nisan 2009'da gelecek. Komisyon'un nihai saptaması ise Mayıs'ta.

Kibritler: ABD Soruşturma Başlatıyor

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi 19 Kasım 2008 tarihli bir açıklamasıyla Hindistan menşeli bazı kibritlere ilişkin olarak hem dampinge hem de sübvansiyona karşı soruşturmalar başlattığını duyurdu.

Soruşturma konusu ürün İngilizce matchbook olarak adlandırılan ve matchbox diye tabir edilen kibrit kutularından farklı olarak algılanan, genelde otel, bar gibi işletmeler tarafından promosyonel amaçlı olarak kullanılan yassı kibrit kutuları. Bu kutularda kibritler sırtlığa bitişik oluyor. Dolayısıyla soruşturmanın kapsadığı ürün aslında kibritler oluyor.

Şikayet başvurusu 29 Ekim tarihinde yapılmış. İddialara göre Hindistanlı üreticilerin sübvansiyon marjı % 135,95 düzeyinde.

Uluslararası Ticaret Komisyonu ön zarar saptamasını Aralık ayında gerçekleştirecek. Uluslararası Ticaret İdaresi'nin ön saptamaları Ocak'da, nihai saptamaları Nisan 2009'da gelecek. Komisyon'un nihai saptaması ise Mayıs'ta.

Alüminyum Ekstrüzyon: Kanada'dan Damping ve Sübvansiyon Saptaması

Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı 17 Kasım 2008 tarihli bir basın açıklamasıyla Çin Halk Cumhuriyeti menşeli alüminyum ekstrüzyonlara (İngilizce aliminium extrusion) ilişkin olarak yürütmekte bulunduğu dampinge ve sübvansiyona karşı soruşturmalar çerçevesinde ön damping ve sübvansiyon saptamalarında bulunduğunu beyan etti.

17 Ağustos'ta açılan (http://antidamping.blogspot.com/2008/08/alminyum-ekstrzyon-kanadadan-dampinge.html) soruşturmaya konu madde ekstrüzyon yöntemiyle elde edilen alüminyum profiller. Bunlar 7604 ve 7608 gümrük tarife istatistik pozisyonları kapsamında sınıflandırılıyor.

Ön saptamalara göre damping marjları % 36 ila 102, sübvansiyon marjları % 0,09 ila 17 ve ödenmesi gereken toplam geçici vergilerin oranı % 2,43 ila % 199 arasında değişiyor. Saptamalar sadece Çinli üretici/ihracatçıları değil, Amerika Birleşik Devletleri'nde mukim Çin menşeli ürünlerin ihracatçılarını da kapsıyor.

Mutfak Rafları: ABD'den Ön Zarar Saptaması

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Uluslararası Ticaret Komisyonu Çin Halk Cumhuriyeti menşeli mutfak araç gereçleri için raflara ilişkin olarak yürütülmekte olan dampinge ve sübvansiyona karşı soruşturmalarda çerçevesinde ön zarar saptamasında bulundu. Çin menşeli malların dampingli ve sübvansiyonlu olması nedeniyle yerli sanayinin zarar gördüğünün tespit edildiği anlamına gelen bu karar 24 Eylül 2008 tarihli Federal Sicil 73 (186)'da yayınlandı.

Konuyla ilgili şikayet başvurusu Nashville Wire Products Inc., SSW Holding Company, Inc., United Steel,Paper and Forestry, Rubber,Manufacturing, Energy, Allied-Industrial and Service Workers International Union ve International Association of Machinists and Aerospace Workers, District Loge 6 tarafından yapılmıştı. Yani hem şirketleri hem de sendikaları içeren bir dilekçe.

Soruşturmalar ise 31 Temmuz'da açılmıştı. ABD Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi'nin konuyla ilgili duyuruları 27 Ağustos 2008 tarihli Federal Sicil 73 (167)'de yayınlanmıştı (http://antidamping.blogspot.com/2008/09/mutfak-raflar-abdden-iki-ayr-soruturma.html).

Renkli Televizyon Tüpleri: Hindistan Soruşturma Başlattı

Hindistan'ın Tayin Edilmiş Otoritesi (Designated Authority), yani Ticaret ve Sanayi Bakanlığı Ticaret Departmanı Anti-Damping ve Buna Bağlı Vergiler Genel Müdürlüğü Hindistan Gazetesi'nde yayınlanacak 15 Eylül 2008 tarihli bir duyuru aracılığıyla Endonezya menşeli renkli televizyon tüplerine ilişkin olarak bir dampinge karşı soruşturma başlattığını duyurdu.

M/s Samtel Color Limited isimli firmanın yaptığı başvuru üzerine başlatılan soruşturmada dampingin belirlenmesi için soruşturma dönemi 1 Temmuz 2007 ila 30 Haziran 2008 arası.

Renkli televizyon tüpleri anti-damping soruşturmalarının favori konularından biri. Hali hazırda Türkiye de bu üründe Çin'e karşı bir anti-damping vergisi uyguluyor.

Mutfak Rafları: ABD'den İki Ayrı Soruşturma

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi Çin Halk Cumhuriyeti menşeli mutfak araç gereçleri için raflara ilişkin olarak dampinge ve sübvansiyona karşı soruşturmalar başlattı. Konuyla ilgili iki ayrı duyuru 27 Ağustos 2008 tarihli Federal Sicil 73 (167)'de yayınlanarak yürürlüğe girdi. Uluslararası Ticaret Komisyonu da sübvansiyona karşı soruşturma başlattığını 7 Ağustos'ta ilan etmişti (http://antidamping.blogspot.com/2008/08/mutfak-raflar-abd-sbvansiyona-kar.html).

Damping için soruşturma dönemi 1 Ocak ila 30 Haziran 2007. Sübvansiyon için soruşturma dönemi ise 2007 yılı. İdare'nin ürün kapsamı konusunda bazı şüpheleri bulunuyor, bu nedenle başvuru aşamasında ilave bilgiler istemiş ve ilgili tarafların bu konuda görüşlerini talep ediyor.

Şikayet başvurusu Nashville Wire Products Inc., SSW Holding Company, Inc., United Steel,Paper and Forestry, Rubber,Manufacturing, Energy, Allied-Industrial and Service Workers International Union ve International Association of Machinists and Aerospace Workers, District Loge 6 tarafından yapılmış. Yani hem şirketleri hem de sendikaları içeren bir dilekçe. Daha önce bu hususta yaptığımız yorum şöyle: "Bu da başarı (!) şansını arttırıyor.".

Uluslararası Ticaret Komisyonu damping için ön zarar saptamasını en geç 15 Eylül'de yapacak. Sübvansiyona karşı soruşturmada bildirim tarihinden (20 Ağustos) itibaren 25 günlük bir süresi var.

Alüminyum Ekstrüzyon: Kanada'dan Dampinge ve Sübvansiyona Karşı Soruşturma

Kanada Sınır Hizmetleri Ajansı 18 Ağustos 2008 tarihli bir basın açıklamasıyla Çin Halk Cumhuriyeti menşeli alüminyum ekstrüzyonlara (İngilizce aliminium extrusion) ilişkin olarak dampinge ve sübvansiyona karşı soruşturmalar başlattığını beyan etti. Soruşturma konusu madde ekstrüzyon yöntemiyle elde edilen alüminyum profiller.

Şikayet başvurusu Almag Aluminum Inc., Apel Extrusions Limited, Can Art Aluminum Extrusion Inc., Metra Aluminum Inc., Signature Aluminum Canada Inc., Spectra Aluminum Products Ltd. ve Spectra Anodizing Inc. isimli şirketler tarafından gerçekleştirilmiş.

Mutfak Rafları: ABD Sübvansiyona Karşı Soruşturma Açıyor

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Uluslararası Ticaret Komisyonu yapılan başvuru üzerine Çin Halk Cumhuriyeti menşeli mutfak araç gereçleri için raflara ilişkin olarak bir sübvansiyona karşı soruşturma başlattı. Konuyla ilgili duyuru 7 Ağustos 2008 tarihli Federal Sicil 73 (153)'de yayınlanarak yürürlüğe girdi.

Şikayet başvurusu Nashville Wire Products Inc., SSW Holding Company, Inc., United Steel,Paper and Forestry, Rubber,Manufacturing, Energy, Allied-Industrial and Service Workers International Union ve International Association of Machinists and Aerospace Workers, District Loge 6 tarafından yapılmış. Yani hem şirketleri hem de sendikaları içeren bir dilekçe. Bu da başarı (!) şansını arttırıyor.

ANKA: "Mensucat ithalatına soruşturma"

02.08.2008

(ANKA)- Yerli üreticiler tarafından yapılan başvuru üzerine, Çin, İran, İsrail, İtalya ve Suudi Arabistan menşeli “muhtelif mensucat” ithalatında dampinge karşı soruşturma açılması kararlaştırıldı.

Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın, “İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ” Resmi Gazete'de yayımlandı. Buna göre, yerli üreticiler tarafından yapılan başvuruda, Çin, İran, İsrail, İtalya ve Suudi Arabistan menşeli “muhtelif mensucat”ın Türkiye'ye dampingli fiyatlarla ithal edildiği ve bu durumun yerli sanayiye zarar verdiği iddiasıyla anılan ülkeler menşeli söz konusu madde ithalatında dampinge karşı önlem alınması talep edildi. Telasis Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Hassan Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Vateks Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş., Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Bezci Tekstil Sanayi A.Ş. tarafından yapılan bu yöndeki başvuru Cavit Çiçek Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. tarafından da desteklendi. Başvuru aşamasında sunulan delillerden, şikayetçi firmalar, yerli üretim dalını temsile yeterli bulundu.

Yapılan inceleme sonucunda başvurunun yeterli bilgi, belge ve kanıtları içerdiği anlaşıldığından, İthalatta Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulu'nca şikayet konusu ülkeler çıkışlı söz konusu ürünler için dampinge karşı soruşturma açılmasına karar verildi. Soruşturma için gerekli bilgilerin derlenmesi amacıyla, söz konusu ürünlerin bilinen ithalatçıları ve söz konusu ülkelerde yerleşik üretici, ihracatçılarına soru formları gönderilecek. Soru formunu yanıtlama süresi, formun gönderildiği tarihten itibaren posta süresi dahil 37 gün olacak.

-PAMUK İPLİĞİNDE TARİFE KONTENJANI

Öte yandan Bakanlar Kurulu'nun 15 Temmuz'da Resmi Gazete'de yayımlanan kararı kapsamında “İthalatta Kota ve Tarife Kontenjanı İdaresine İlişkin Tebliğ” ile “dikiş ipliği hariç ağırlık itibariyle yüzde 85 veya daha fazla pamuk içeren” ile “yüzde 85'den az pamuk içeren pamuk ipliği” ithalatında açılan tarife kontenjanının kullanım usul ve esaslarını, yeni tebliğle belirlendi. Buna göre, tarife kontenjanı başvurularının değerlendirmeye alınabilmesi için İthal Lisansı Başvuru Formu'nun usulüne uygun şekilde doldurularak, istenen belgelerle birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığına gönderilmesi gerekecek.

Bir başvuruda ancak bir ithal lisansı talep edilebilecek. Bir ithal lisansında verilebilecek tarife kontenjanı miktarı 20 bin kilogramı geçemeyecek ve bir ithal lisansı sadece bir ülke veya gümrük bölgesi için düzenlenecek. Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın, “İşçi Sağlığını Ve İş Güvenliğini Etkileyen Bazı Maddelerin İthaline İlişkin İthalat Tebliğ"de değişiklik yapan tebliğ de Resmi Gazete'de yayımlandı. Buna göre, “200 santigrat dereceye kadar sıcaklıkta, hacim itibariyle yüzde 90 veya daha fazla damıtılmış ham hafif yağlar”ın gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından düzenlenecek belge aranacak. Bu belgenin bir örneği gümrük beyannamesine eklenecek.

Taraf: "Polyester ithalatına damping soruşturması"

03.08.2008

Dış Ticaret Müsteşarlığı, Çin, İran, İsrail, İtalya ve Suudi Arabistan’dan ithal edilen polyester, polipropilen, vizkoz, poliamid ürünlerine damping soruşturması açıyor

Müsteşarlığın, İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin tebliği, Resmi Gazete’de yayımlandı. Tebliğe göre, aralarında Telasis Tekstil, Hassan Tekstil, Vateks Tekstil, Telateks Tekstil, Bezci Tekstil ve Cavit Çiçek Tekstil’in yer aldığı altı yerli firma, beş ülkeden muhtelif mensucat başlığı altında ithal edilen ürünlerin, Türkiye’ye dampingli ithal edildiği bildirildi. Yerli sanayiye zarar verdiği iddiasıyla yapılan şikayet başvurusunu dikkate alan Dış Ticaret Müsteşarlığı, inceleme sonucunda, başvurunun yeterli bilgi, belge ve delilleri içerdiği kanaatine vardı.

Soruşturma için gerekli bilgilerin temini amacıyla, söz konusu maddenin bilinen ithalatçılarına ve söz konusu ülkelerde yerleşik üretici ve ihracatçılarına soru formları gönderilecek. Söz konusu ürün hijyen (kolonyalı mendin, çocuk bezi üretimi), hazır giyim, tekstil ve teknik tekstil gibi birçok farklı alanda kullanılıyor.

Öte yandan, kalem üreticisi üç yerli firmanın talebi doğrultusunda, Çin’den ithal edilen kurşun ve mürekkepli kalemlere uygulanan damping vergisinin kapsamı genişletildi. Plastik maddelerden yapılan ve gümrük tarife pozisyonunda yer alan kalemler için, adet başına 0.040 ile 0.066 dolar arasında değişen miktarlarda gümrük vergisi tahsis edildi. Dış Ticaret Müsteşarlığı yeni kararla, bu ürünlere plastik maddelerden yapılan kurşun kalemi de ekledi.

Dünya: "Dış Ticaret Müsteşarlığı'ndan damping soruşturması"

Dünya
02.08.2008, 14.26

Müsteşarlık, Çin, İran, İsrail, İtalya ve Suudi Arabistan'dan ithal edilen bazı ürünler için damping soruşturması açacak

ANKARA - Dış Ticaret Müsteşarlığı, Çin, İran, İsrail, İtalya ve Suudi Arabistan'dan ithal edilen polyester, polipropilen, vizkoz, poliamid ürünlerine damping soruşturması açıyor.

Müsteşarlığın, 'İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin' tebliği, Resmi Gazete'nin bugünkü sayısında yayımlandı. Tebliğe göre, aralarında Telasis Tekstil, Hassan Tekstil, Vateks Tekstil, Telateks Tekstil, Bezci Tekstil ve Cavit Çiçek Tekstil Sanayinin yer aldığı 6 yerli firma, 5 ülkeden "muhtelif mensucat" başlığı altında ithal edilen ürünlerin, Türkiye'ye "dampingli ithal" edildiğini bildirdi. Yerli sanayiye zarar verdiği iddiasıyla yapılan şikayet başvurusunu dikkate alan Dış Ticaret Müsteşarlığı, yaptığı inceleme sonucunda, başvurunun yeterli bilgi, belge ve delilleri içerdiği kanaatine vardı. Bu nedenle, soruşturma için gerekli bilgilerin temini amacıyla, söz konusu maddenin bilinen ithalatçılarına ve söz konusu ülkelerde yerleşik üretici ve ihracatçılarına soru formları gönderilecek. Soru formu almayan firmalar, tebliğin yayımını takip eden 15 gün içerisinde "soru formu" talebinde bulunacaklar. Formlar, posta süresi de dâhil olmak üzere 37 gün içinde Dış Ticaret Müsteşarlığına gönderilecek.

Öte yandan, söz konusu ürün hijyen (kolonyalı mendin, çocuk bezi üretimi..vb), hazır giyim, tekstil ve teknik tekstil gibi birçok farklı alanda kullanılıyor. Tebliğ, bugünden itibaren yürürlüğe girdi.

Radikal: "Damping Soruşturması"

Radikal
02.08.2008

Dış Ticaret Müsteşarlığı; Çin, İran, İsrail, İtalya Ve Suudi Arabistan’dan ithal edilen polyester, polipropilen ve vizkoz ürünlerine damping soruşturması açıyor


ANKARA - Dış Ticaret Müsteşarlığı, Çin, İran, İsrail, İtalya ve Suudi Arabistan’dan ithal edilen polyester, polipropilen, vizkoz, poliamid ürünlerine damping soruşturması açıyor.

Müsteşarlığın, "İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin" tebliği, Resmi Gazetenin bugünkü sayısında yayımlandı.

Tebliğe göre, aralarında Telasis Tekstil, Hassan Tekstil, Vateks Tekstil, Telateks Tekstil, Bezci Tekstil ve Cavit Çiçek Tekstil Sanayinin yer aldığı 6 yerli firma, 5 ülkeden "muhtelif mensucat" başlığı altında ithal edilen ürünlerin, Türkiye’ye "dampingli ithal" edildiğini bildirdi.

Yerli sanayiye zarar verdiği iddiasıyla yapılan şikayet başvurusunu dikkate alan Dış Ticaret Müsteşarlığı, yaptığı inceleme sonucunda, başvurunun yeterli bilgi, belge ve delilleri içerdiği kanaatine vardı.

Bu nedenle, soruşturma için gerekli bilgilerin temini amacıyla, söz konusu maddenin bilinen ithalatçılarına ve söz konusu ülkelerde yerleşik üretici ve ihracatçılarına soru formları gönderilecek. Soru formu almayan firmalar, tebliğin yayımını takip eden 15 gün içerisinde "soru formu" talebinde bulunacaklar. Formlar, posta süresi de dahil olmak üzere 37 gün içinde Dış Ticaret Müsteşarlığına gönderilecek.

Öte yandan, söz konusu ürün hijyen (kolonyalı mendin, çocuk bezi üretimi..vb), hazır giyim, tekstil ve teknik tekstil gibi birçok farklı alanda kullanılıyor.

Tebliğ, bugünden itibaren yürürlüğe girdi. (aa)

Muhtelif Mensucat: Türkiye Anti-Damping Soruşturması Açtı

2 Ağustos 2008 tarihli ve 26955 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2008/25 sayılı Tebliğ (http://antidamping.blogspot.com/2008/08/ithalatta-haksz-rekabetin-nlenmesine_8829.html) aracılığıyla Çin Halk Cumhuriyeti, İsrail, İran, İtalya ve Suudi Arabistan menşeli muhtelif mensucata ilişkin olarak bir dampinge karşı soruşturma açıldı.

Soruşturma çerçevesinde muhtelif mensucat ile kastedilen 5603 ve 5903 nolu gümrük tarife istatistik pozisyonları altında sınıflandırılan mallar. Bu başvuru konusu maddenin oldukça geniş bir ürün gamını kapsadığını gösteriyor.

Dampinge karşı soruşturma yerli üreticilerden Telasis Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Hassan Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Vateks Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş., Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Bezci Tekstil Sanayi A.Ş. tarafından gerçekleştirilen ve Cavit Çiçek Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti. tarafından desteklenen bir başvuruyu takiben açılmış.

İlgili tarafların kendilerine gönderilen soru formlarına yanıt vermek için soru formlarının gönderilme tarihinden itibaren posta süresi dahil 37 günlük bir süresi var. İlgili diğer bilgi ve belgelerin ise Dış Ticaret Müsteşarlığı'na tebliğin yayımından itibaren 37 gün dahilinde gönderilmesi gerekiyor. Gerekçeli bir talep durumunda bu süreler uzatılabiliyor.

İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2008/26 sayılı Tebliğ

2 Ağustos 2008 tarihli ve 26955 sayılı Resmi Gazete

İTHALATTA HAKSIZ REKABETİN ÖNLENMESİNE İLİŞKİN TEBLİĞ
(TEBLİĞ NO: 2008/26)

Başvuru
MADDE 1 – (1) 4412 sayılı Kanun ile değişik 3577 sayılı İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Kanun, 20/10/1999 tarihli ve 99/13482 sayılı İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Karar (Karar) ve 30/10/1999 tarih ve 23861 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmelik (Yönetmelik) hükümleri çerçevesinde, yerli üreticiler Telasis Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Hassan Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Vateks Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş., Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Bezci Tekstil Sanayi A.Ş. tarafından gerçekleştirilen ve Cavit Çiçek Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti. tarafından desteklenen başvuruda; Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC), İran İslam Cumhuriyet (İran), İsrail Devleti (İsrail), İtalya Cumhuriyeti (İtalya) ve Suudi Arabistan Krallığı (Suudi Arabistan) menşeli "muhtelif mensucat"ın Türkiye’ye dampingli fiyatlarla ithal edildiği ve bu durumun yerli sanayiye zarar verdiği iddiasıyla anılan ülkeler menşeli söz konusu madde ithalatında dampinge karşı önlem alınması talep edilmektedir.

Başvurunun temsil niteliği
MADDE 2 – (1) Başvuru aşamasında sunulan delillerden, şikâyetçi firmaların Yönetmelik’in 18’inci ve 20’nci maddeleri çerçevesinde yerli üretim dalını temsil yeteneğini haiz oldukları anlaşılmıştır.

Başvuru konusu madde
MADDE 3 – (1) Başvuruya konu ürün, 5603 ve 5903 Gümrük Tarife Pozisyonu (GTP) altında bulunan ve 5603.11.10.00.00, 5603.11.90.00.00, 5603.12.10.00.00, 5603.12.90.00.19, 5603.13.10.00.00, 5603.13.90.00.19, 5603.14.10.00.00, 5603.14.90.00.00 ile 5903.90.91.90.00 Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonlarında (GTİP) kayıtlı "muhtelif mensucat"tır.
(2) Söz konusu ürün polyester, polipropilen, viskoz, poliamid gibi maddelerin tek başlarına veya belirli oranlarda karıştırılmaları neticesinde muhtelif ağırlıklarda üretilebilmektedir. Anılan maddenin yüzeyinde herhangi bir kaplama olmayabileceği gibi yüzeyin özel bir maddeyle kaplı hale getirilmesi mümkündür.
(3) Mezkur ürün, hijyen (kolonyalı mendil, çocuk bezi üretimi..vb), hazır giyim/tekstil, teknik tekstil gibi birçok alanda farklı amaçlarla kullanılabilmektedir.
(4) Bahse konu gümrük tarife istatistik pozisyonları, yalnızca bilgi amaçlı verilmiş olup, bağlayıcı değildir.

Damping iddiası
MADDE 4 – (1) 2007 yılına ilişkin olarak şikayet konusu ülkelerde tüketime konu olan benzer mal için normal ticari işlemler sonucunda fiilen ödenmiş veya ödenmesi gereken karşılaştırılabilir iç piyasa satış fiyatları temin edilemediğinden, normal değer yerli üretim dalının en düşük fabrika çıkış fiyatına sahip ürünleri temel alınarak tespit edilmiştir.
(2) Normal değer ile ihraç fiyatının aynı ticari aşamada karşılaştırılmasını teminen FOB ihraç fiyatı düzeyine getirilen ihraç fiyatları ihracatçıların lehine, fabrika çıkış aşamasındaki fiyat olarak kabul edilmiştir.
(3) Normal değer ile Türkiye’ye ihraç fiyatının mümkün olduğu ölçüde aynı ticari aşamada (fabrika çıkış aşaması) karşılaştırılması yoluyla hesaplanan damping marjlarının şikayete konu ülkeler için önemli oranlarda olduğu görülmüştür.

Zarar ve nedensellik iddiası
MADDE 5 – (1) Yerli üretim dalına ilişkin üretim ve satış verileri incelendiğinde şikayet konusu ülkeler menşeli ithalatın önceki yıllara kıyasla 2007 yılında çok daha hızlı artış kaydettiği ve yerli üretim dalının üretim ve iç satışlarının ve dolayısıyla yerli üretim dalının Türkiye pazarından aldığı payın 2007’de düştüğü tespit edilmiştir.
(2) Öte yandan, yerli üretim dalının pazar kaybını önlemek amacıyla iç piyasa satış fiyatlarını düşürdüğü, ancak ticari maliyetten çok daha hızlı düşen iç satış fiyatlarının ürün karlılığını olumsuz yönde etkilediği tespit edilmiştir.
(3) Üretim, iç satışlar ve ürün kârlılığında gözlemlenen olumsuzluklar dışında şikayete konu ülkeler menşeli ithalatın Türkiye piyasasına giriş fiyatlarının yerli üretim dalı iç satış fiyatlarını kırdığı saptanmıştır.
(4) Başvuru aşamasında sunulan deliller ve ithalata ilişkin resmi istatistikler esas alınarak yapılan tespitler ışığında, şikâyete konu ÇHC, İran, İsrail, İtalya ve Suudi Arabistan menşeli, dampingli olduğu iddia edilen ithalatın yerli sanayinin ekonomik göstergelerinde olumsuzluklara yol açtığı değerlendirilmiştir.

Karar ve işlemler
MADDE 6 – (1) Yapılan inceleme sonucunda başvurunun yeterli bilgi, belge ve delilleri içerdiği anlaşıldığından, İthalatta Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulu’nca şikayet konusu ülkeler menşeli söz konusu madde için Yönetmelik’in 20’nci maddesi çerçevesinde dampinge karşı soruşturma açılmasına karar verilmiştir.
(2) Soruşturma, Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğü (Genel Müdürlük) tarafından yürütülecektir.

Piyasa ekonomisinin uygulandığı üçüncü ülkenin seçimi
MADDE 7 – (1) Yönetmelik’in 7’nci maddesi hükümleri çerçevesinde, bu aşamada ÇHC için serbest piyasa ekonomisi uygulayan emsal ülke olarak Türkiye’nin seçilmesi düşünülmektedir.
(2) Ancak, ÇHC’de yerleşik soruşturmaya konu üretici veya üreticilerin soruşturma konusu ürünün üretiminde ve satışında Yönetmelik Ek Madde 1’deki ölçütler çerçevesinde piyasa ekonomisi koşullarının geçerli olduğunu Tebliğ’in 9’uncu maddesinde belirtilen süre içinde yeterli deliller ile ispat etmeleri halinde bu üretici veya üreticiler için normal değerin tespitinde Yönetmelik’in 5’inci maddesi uygulanır.

Soru formu ve bilgilerin toplanması
MADDE 8 – (1) Soruşturma için gerekli bilgilerin temini amacıyla, söz konusu maddenin bilinen ithalatçılarına ve söz konusu ülkelerde yerleşik üretici/ihracatçılarına soru formları gönderilecektir. Söz konusu tarafların, soru formu dağıtım listesinde yer alıp almadıklarını öğrenmek üzere Genel Müdürlük ile temasa geçerek bilgi almaları gerekmektedir. Anılan listede yer almadığını öğrenen veya makul bir süre içinde soru formunu alamayan tarafların bu Tebliğ’in yayımı tarihinden itibaren 15 gün içinde yazılı olarak soru formu talebinde bulunmaları halinde kendilerine soru formu gönderilecektir.
(2) Ayrıca, ilgili ülkelerdeki üretici ve ihracatçılara iletilmesini kolaylaştırmak ve çabuklaştırmak amacıyla söz konusu ülkelerin Türkiye’deki resmi temsilciliklerine de soru formu gönderilecektir.

Süreler
MADDE 9 – (1) Soru formunu cevaplandırma süresi, formun gönderildiği tarihten itibaren posta süresi dâhil 37 gündür. Tebliğ’in 8’inci maddesi kapsamında, sonradan soru formu talebinde bulunan taraflar ise işbu Tebliğ’in yayımı tarihinden itibaren işleyecek 37 günlük süre ile bağlıdırlar.
(2) Soruşturma kapsamındaki ilgili tarafların sundukları diğer her türlü bilgi ve belgenin dikkate alınabilmesi için söz konusu bilgi ve belgelerin bu Tebliğ’in yayımı tarihinden itibaren en geç 37 gün içinde Genel Müdürlüğe yazılı olarak ulaştırılması gerekmektedir.
(3) Soruşturmanın sonucundan etkilenebileceklerini iddia eden, ancak bu Tebliğ’in 8’inci maddesi kapsamına girmeyen diğer ilgili tarafların da (ürünü girdi olarak kullanan işletmeler, bunların meslek kuruluşları, tüketici dernekleri, üretim dalındaki işçi veya işveren sendikaları, vb.) görüşlerini işbu Tebliğ’in yayımı tarihinden itibaren 37 gün içinde yazılı olarak Genel Müdürlüğe bildirmeleri gerekmektedir.


İşbirliğine gelinmemesi
MADDE 10 – (1) Yönetmelik’in 26’ncı maddesinde belirtildiği üzere, taraflardan birinin belirtilen süreler içinde gerekli bilgiyi sağlamaması veya yanlış bilgi vermesi ya da bilgi vermeyi reddetmesi veya soruşturmayı engellediğinin anlaşılması halinde soruşturmaya ilişkin karar, olumlu veya olumsuz, mevcut verilere göre alınacaktır.

Geçici önlem alınması, vergilerin geriye dönük uygulanması
MADDE 11 – (1) Karar’ın ilgili maddeleri uyarınca, soruşturma süresince geçici önlem uygulanması kararlaştırılabilir ve önlem geriye dönük olarak uygulanabilir.
(2) Önlemlerin uygulanmasında başlamış işlem kavramı ve istisnası bulunmamaktadır.

Yetkili merci ve adresi
MADDE 12 – (1) Soruşturmayla ilgili bilgi ve belgeler ile görüşlerin aşağıda belirtilen yetkili mercie iletilmesi gerekmektedir:
Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı
İthalat Genel Müdürlüğü
Damping ve Sübvansiyon Araştırma Dairesi
İnönü Bulvarı No:36, 06510 Emek/ANKARA
Tel: +90-312-204 77 10 / 212 87 52
Faks:+90-312-212 87 65 veya 212 87 11
E-posta: korayd@dtm.gov.tr
damping@dtm.gov.tr

Soruşturmanın başlangıç tarihi
MADDE 13 – (1) Soruşturma, bu Tebliğ’in yayımı tarihinde başlamış kabul edilir.

Yürürlük
MADDE14 – (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme
MADDE 15 – (1) Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı bulunduğu Bakan yürütür.

Boyayıcı Maddeler: Arjantin'den Anti-Damping Soruşturması

Arjantin Ekonomi ve Üretim Bakanlığı 29 Temmuz 2008 tarih ve 189/2008 sayılı Karar ile Çin Halk Cumhuriyeti menşeli organik boyayıcı ve direkt boyayıcı maddelerle Çin Halk Cumhuriyeti ve Hindistan menşeli asit bazlı boyayıcı maddelere ilişkin olarak bir dampinge karşı soruşturma başlattı. İlgili tarafların kendilerini beyan etmeleri ve görüşlerini sunmaları için 45 günlük bir süresi var.

Çin Halk Cumhuriyeti bir piyasa ekonomisi olarak kabul edilmediğinden dolayı bu ülke için normal değerin hesaplanması amacıyla üçüncü ülke olarak Brezilya'nın veya Hindistan'ın seçilmesi öngörülüyor.

Porselen Yemek Takımları ve Çömlekler: Arjantin'den Anti-Damping Soruşturması

Arjantin Ekonomi ve Üretim Bakanlığı 29 Temmuz 2008 tarih ve 187/2008 sayılı Karar ile Çin Halk Cumhuriyeti menşeli porselen yemek takımları ve çömleklere ilişkin olarak bir dampinge karşı soruşturma başlattı. İlgili tarafların kendilerini beyan etmeleri ve görüşlerini sunmaları için 45 günlük bir süresi var.

Çin Halk Cumhuriyeti bir piyasa ekonomisi olarak kabul edilmediğinden dolayı normal değerin hesaplanması için üçüncü ülke olarak Brezilya'nın seçilmesi öngörülüyor.

Sodyum Metal: AB ABD'ye Damping ve Sübvansiyona Karşı Soruşturmalar Açtı

Avrupa Birliği (AB) 23 Temmuz 2008 tarihli Avrupa Birliği Resmi Gazetesi'nde (2008/C 186/32 ve 35) yayınlanan iki ayrı duyuru aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri (ABD) menşeli sodyum metal ithalatlarına ilişkin olarak dampinge ve sübvansiyona karşı soruşturmalar başlattı.

Her iki soruşturma da tek Topluluk üreticisi olan Métaux Spéciaux (‘MSSA SAS’) isimli şirketin şikayeti üzerine başlatıldı. Sübvansiyona karşı soruşturmada ABD New York Eyaleti Hükümeti tarafından verilen mali yardımlar mercek altına yatırılacak. Bunlar Eyalet'in New York State Power Programs for Economic Development isimli teşvik programı kapsamında verilen Replacement Power ve Expansion Power hibeleri.

İlgililerin duyurunun yayınını takip eden 15 günlük süre içerisinde soru formu talep etmesi gerekiyor. Soru formalarına yanıtların ve diğer bilgilerin arz edilmesi için müddet ise kırk gün.

İşin ilginç tarafı şu ki ABD'de Fransa, yani AB menşeli sodyum metale ilişkin olarak bir dampinge karşı soruşturma yürütüyor ve ön damping soruşturması yapmış durumda (http://antidamping.blogspot.com/2008/05/abdden-sodyum-metalde-n-damping.html).

Alüminyum Folyo: AB Anti-Damping Soruşturması Başlattı

Avrupa Birliği (AB) Çin Halk Cumhuriyeti, Ermenistan ve Brezilya menşeli alüminyum folyo ithalatlarına ilişkin olarak bir dampinge karşı soruşturma başlattı. Konuyla ilgili duyuru 12 Temmuz 2008'de yayınlandı (ABRG/C 177/13).

Avrupa Metal Birliği'nin (EUROMETAUX) başvurusu üzerine başlatılan soruşturmada damping için soruşturma dönemi 1 Temmuz 2007 ila 30 Haziran 2008 arası. Piyasa ekonomisi olmayan Ermenistan ve Çin için Türkiye'nin üçüncü ülke olarak seçilmesi düşünülüyor.

İlgililerin duyurunun yayınını takip eden 15 günlük süre içerisinde soru formu talep etmesi gerekiyor. Soru formalarına yanıtların ve diğer bilgilerin arz edilmesi için müddet ise kırk gün.

Çim Biçme Makineleri: Uluslararası Ticaret İdaresi'nden Resmi Duyuru

Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Ticaret Bakanlığı Uluslararası Ticaret İdaresi 15 Temmuz 2008 tarihli bir basın açıklamasıyla Çin Halk Cumhuriyeti menşeli yedekte çekilen çim biçme makineleri (İngilizce tow-behind lawn groomers, kısaca TBLGs) ve bunların belirli parçalarının ithalatına ilişkin olarak dampinge ve sübvansiyona karşı soruşturmalar açtığını açıklamıştı (http://antidamping.blogspot.com/2008/07/im-bime-makinelerinde-soruturmalarn.html). Soruşturmaların açılmasına dair resmi duyurular 21 Temmuz 2008 tarihli Federal Sicil 73 (140)'ta yayınlanarak yürürlüğe girdi.

Konuyla ilgili şikayet başvuruları 24 Haziran'da gerçekleştirilmiş (http://antidamping.blogspot.com/2008/06/abdden-im-bime-makinelerine-damping-ve.html), ABD Uluslararası Ticaret Komisyonu gerçekleştirdiği ön incelemeyi takiben gerekli soruşturmaları açmıştı. Karar 1 Temmuz 2008 tarihli Federal Sicil 73 (127)'de yayınlanarak yürürlüğe giren bir duyuru aracılığıyla beyan edilmişti (http://antidamping.blogspot.com/2008/07/abd-im-bime-makinelerinde-soruturmalar.html).

İddialara göre Çin malı yedekte çekilen çim biçme makineleri % 154,72 oranında bir damping marjı ve de minimis oran üzerinde bir sübvansiyonla ihraç ediliyor.

İdare'nin resmi duyurusu damping için soruşturma döneminin 1 Ekim 2007 ila 31 Mart 2008, sübvansiyon için 2007 yılı olduğunu gösteriyor.